Charlene Soraia – Beautiful People перевод и текст

Tell me how you can still
Cut to my core with one sentence
After all these years

What’s the message

Скажи мне, как ты еще можешь
Сокращение до глубины души одним предложением
После всех этих лет

Что за сообщение

I can’t keep on like this
I’m sure I won’t last long like this
I’m sure I can’t go on like this
I’m sure I can’t keep on
Living in the shadows of such beautiful people

I’ve never been so inspired
As when we were together babe
Don’t take that to mean I miss you

I don’t want you in any kinda way
We all grow, we all change
Some more slow than others, but

I can’t keep on like this
I’m sure I won’t last long like this
I’m sure I can’t go on like this
I’m sure I can’t keep on
Living in the shadows of such beautiful people

Insatiable, unsociable, incapable at compromising
These are the things my head says I am
Insatiable, uncomfortable, incapable at socialising
These are the things my head says I am

New love hasn’t brought me peace
Or set my soul at ease babe
I met good man with a brave heart

I can’t keep on like this

Я не могу так продолжать
Я уверен, что так долго не продержится
Я уверен, что я не могу так продолжать
Я уверен, что не могу продолжать
Жизнь в тени таких прекрасных людей

Я никогда не был так вдохновлен
Как когда мы были вместе, детка
Не принимайте это, чтобы означать, что я скучаю по тебе

Я не хочу тебя каким-либо образом
Мы все растем, мы все меняемся
Некоторые медленнее, чем другие, но

Я не могу так продолжать
Я уверен, что так долго не продержится
Я уверен, что я не могу так продолжать
Я уверен, что не могу продолжать
Жизнь в тени таких прекрасных людей

Ненасытные, необщительные, неспособные к компромиссу
Это то, что моя голова говорит, что я
Ненасытная, неудобная, неспособная к общению
Это то, что моя голова говорит, что я

Новая любовь не принесла мне покоя
Или успокойся, детка
Я встретил хорошего человека с храбрым сердцем

Я не могу так продолжать

I can’t keep on like this
I’m sure I won’t last long like this
I’m sure I can’t go on like this
I’m sure I can’t keep on
Living in the shadows of such beautiful people

Я не могу так продолжать
Я уверен, что так долго не продержится
Я уверен, что я не могу так продолжать
Я уверен, что не могу продолжать
Жизнь в тени таких прекрасных людей