Charley Pride – Comfort Of Her Wings перевод и текст

There’s a place they call The Bottom,
And friends: I’ve been there once or twice.
It’s dark down there and lonely,
And something’s missin’ in your life.

Есть место, которое они называют Нижним,
И друзья: я был там один или два раза.
Там темно и одиноко,
И что-то не хватает в вашей жизни.

Tonight I thought I’d had enough,
When I heard a voice said:»Don’t give up!»
That whisper had an old familiar ring;
I didn’t see the angel, but I felt the comfort of her wing.

Daddy always called her angel,
I never knew the reason why.
I was looking for a halo;
He was looking in her eye.

She was always there to guide me
With all the love a gentle hand could bring.
I didn’t see the angel,
But I felt the comfort of her wing.

Now I’m looking back in time
To a young man stumbling through the kitchen door.
How Mama kept on praying
When she couldn’t tell me nothing any more.

I woke up in my bed again,
I guess she must have tucked me in;
I can’t remember much of any thing.
I didn’t see the angel, but I felt the comfort of her wing.

Daddy always called her angel,
I never knew the reason why.
I was looking for a halo;
He was looking in her eye.

She was always there to guide me
With all the love a gentle hand could bring.

Сегодня я думал, что с меня хватит,
Когда я услышал голос, сказал: «Не сдавайся!»
У этого шепота было старое знакомое кольцо;
Я не видел ангела, но чувствовал комфорт ее крыла.

Папа всегда называл ее ангелом,
Я никогда не знал причину почему.
Я искал ореол;
Он смотрел ей в глаза.

Она всегда была там, чтобы вести меня
Со всей любовью может принести нежная рука.
Я не видел ангела,
Но я чувствовал комфорт ее крыла.

Теперь я оглядываюсь назад во времени
Молодому человеку, спотыкающемуся через кухонную дверь.
Как мама продолжала молиться
Когда она больше ничего не могла мне сказать.

Я снова проснулся в своей постели,
Я предполагаю, что она, должно быть, заправила меня;
Я ничего не могу вспомнить.
Я не видел ангела, но чувствовал комфорт ее крыла.

Папа всегда называл ее ангелом,
Я никогда не знал причину почему.
Я искал ореол;
Он смотрел ей в глаза.

Она всегда была там, чтобы вести меня
Со всей любовью может принести нежная рука.

Now that’s why Lord made her an angel.
I feel the comfort of her wings.

Вот почему Господь сделал ее ангелом.
Я чувствую комфорт ее крыльев.