Charley Pride – I Only Miss You On Weak Days перевод и текст

I tell my friends I’m doing fine
It won’t be long till you’re off of my mind
And the pain will end and I’ll love again
My heart is healin’ soon I’ll be free

Я говорю своим друзьям, что у меня все хорошо
Это не будет долго, пока ты не сошел с ума
И боль закончится, и я буду любить снова
Мое сердце исцеляется, скоро я буду свободен

I only miss you on weak days
The rest of the time I’m strong
I only miss you on weak days
But I have weak days all week long

I heard that song on the radio
I held back the tears till I got home
So now you know it’s true I’m almost over you
Now Monday is the only time
Your memory is on my mind
But since you went away it’s Monday every day

I only miss you on weak days
The rest of the time I’m strong
I only miss you on weak days
But I have weak days all week long

Я скучаю только по тебе в слабые дни
В остальное время я сильный
Я скучаю только по тебе в слабые дни
Но у меня слабые дни всю неделю

Я слышал эту песню по радио
Я сдерживал слезы, пока не вернулся домой
Итак, теперь вы знаете, что это правда, я почти над тобой
Теперь понедельник единственный раз
Твоя память у меня на уме
Но так как ты ушел, это понедельник каждый день

Я скучаю только по тебе в слабые дни
В остальное время я сильный
Я скучаю только по тебе в слабые дни
Но у меня слабые дни всю неделю