Charley Pride – I’ve Been There перевод и текст
Текст:
In a room with the world so far away, I’ve been there
In a heart where no one could take my place, I’ve been there
There’s a love you only find once in a lifetime
Oh, I’ve been there
Перевод:
В комнате с миром так далеко, я был там
В сердце, где никто не мог занять мое место, я был там
Есть любовь, которую вы найдете только один раз в жизни
О, я был там
In a mirror I’ve seen how a heart could break, I’m in there
If I never have another chance at heaven
Oh, I’ve been there
I’ve been there, I’ve tasted it
I’ve been there and wasted it
Cause when I had it all, I didn’t care
Oh, I love her and I always will
And I know how it feels to go through hell
Since she left, oh, I’ve been there
In a crowd talking to an empty glass, I’ve been there
On my knees praying she’ll take me back, I’ve been there
And I know how far she’ll take him in her arms tonight
Lord, I’ve been there
I’ve been there, I’ve tasted it
I’ve been there and wasted it
Cause when I had it all, I didn’t care
Oh, I love her and I always will
And I know how it feels to go through hell
Since she left, oh, I’ve been there
I’ve been there
В зеркале я видел, как сердце может разбиться, я там
Если у меня никогда не будет другого шанса на небесах
О, я был там
Я был там, я попробовал это
Я был там и впустую
Потому что, когда у меня все это было, мне было все равно
О, я люблю ее и всегда буду
И я знаю, каково это пройти через ад
С тех пор как она ушла, я была там
В толпе, разговаривающей с пустым стаканом, я был там
На коленях молюсь, чтобы она вернула меня, я был там
И я знаю, как далеко она возьмет его на руки сегодня вечером
Господи, я был там
Я был там, я попробовал это
Я был там и впустую
Потому что, когда у меня все это было, мне было все равно
О, я люблю ее и всегда буду
И я знаю, каково это пройти через ад
С тех пор как она ушла, я была там
я был там
