Charley Pride – Old Photographs перевод и текст

Here is one that we took one Sunday afternoon
I remember it was in the summertime
On the back it says eight eleven sixty five
The same day you promised to be mine

Вот тот, который мы взяли один воскресный день
Я помню это было летом
На обороте написано восемь одиннадцать шестьдесят пять
В тот же день ты обещал быть моим

But old pictures have a way of fading
Like a love that wasn’t meant to be
Still each night I dig out the family album
But old photographs sure get to me

Here it is it’s the last one that we took together
Though it’s faded a little more than the rest
I suppose it’s because of all the tearstains on it
Bit it’s the one that to me you look the best

But old pictures have a way of fading
Like a love that wasn’t meant to be
Still each night I dig out the family album
But old photographs sure get to me
Yes old photographs sure get to me

Но у старых картин есть способ исчезнуть
Как любовь, которая не должна была быть
Еще каждую ночь я выкапываю семейный альбом
Но старые фотографии наверняка достанутся мне

Вот это последний, который мы взяли вместе
Хотя он поблек чуть больше, чем остальные
Я полагаю, это из-за слез
Бит это тот, который для меня ты выглядишь лучше

Но у старых картин есть способ исчезнуть
Как любовь, которая не должна была быть
Еще каждую ночь я выкапываю семейный альбом
Но старые фотографии наверняка достанутся мне
Да, старые фотографии наверняка достанутся мне