Charley Pride – Poor Boy Like Me перевод и текст
Текст:
She grew up in the backwood country found her dreams in movie magazines
Now she’s gone looking for her castle what chance is there for a poor boy like me
City lights oh you took my darling and the love that she promised me
After wine and big city parties what chance is there for a poor boy like me
Перевод:
Она выросла в глухой стране и нашла свои мечты в журналах
Теперь она ушла в поисках своего замка, каковы шансы для такого бедного мальчика, как я
Огни города, о, ты взял мою дорогую и любовь, которую она обещала мне
После вина и больших городских вечеринок, какой шанс для такого бедного мальчика, как я?
Sold my house to Raverend Smith last Sunday left my farm with Abraham McGee
Had to go and rescue my darling from the life like your city folks lead
I found her dressed in fancy silks and satin spending money like it grew on trees
Living high in a big white mansion what chance is there for a poor boy like me
What chance is there for a poor boy like me
Продал мой дом Раверенду Смиту, в прошлое воскресенье оставил мою ферму с Авраамом МакГи
Пришлось пойти и спасти моего дорогого от жизни, как ведут твой город
Я нашел ее одетой в причудливый шелк и атлас, тратя деньги, как будто они росли на деревьях.
Живя высоко в большом белом особняке, каковы шансы для такого бедного мальчика, как я?
Какой шанс для такого бедного мальчика, как я?