Charley Pride – (There’s) Nobody Home To Go Home To перевод и текст

The neon lights are going out the barmaid’s half asleep
Soon they’ll have to close the door and put me on the street
About half as tight as I need to be to face this night alone
While others sleep in loving beds and I’m just kicking stones.

Неоновые огни выходят из полусонницы горничной
Скоро им придется закрыть дверь и выставить меня на улицу
Приблизительно вдвое меньше, чем мне нужно, чтобы стоять в одиночестве этой ночью
В то время как другие спят в любящих кроватях, а я просто пинаю камни.

‘Cause there’s nobody home to go home to
And I pray the Lord that somehow I’ll get by
But there’s nobody home to go home to
And tonight I’d like to lay me down and cry.

I see it in my foggy mind the shutters and the doors
Where flowers bloom and love once grew a hundred years before
Where a girl I used to know made my life a song
Then the picture fades away and all the world is wrong.

‘Cause there’s nobody home to go home to
And I pray the Lord that somehow I’ll get by
But there’s nobody home to go home to
And tonight I’d like to lay me down and cry.

Yes, tonight I’d like to lay me down and cry…

Потому что дома никого нет
И я молю Господа, чтобы я как-то прошел
Но нет никого домой, чтобы пойти домой
И сегодня вечером я хотел бы уложить меня и плакать.

Я вижу это в своем туманном разуме ставни и двери
Там, где цветут цветы и любовь однажды выросла за сто лет до
Где девушка, которую я знал раньше, сделала мою жизнь песней
Тогда картина исчезает, и весь мир ошибается.

Потому что дома никого нет
И я молю Господа, чтобы я как-то прошел
Но нет никого домой, чтобы пойти домой
И сегодня вечером я хотел бы уложить меня и плакать.

Да, сегодня вечером я хотел бы уложить меня и плакать …