Charley Pride – You Can’t Sit Still перевод и текст

Now you may not feel like dancing
Or getting up at all
You may not be in the mood
To heed my beckoned call

Теперь вы можете не захотеть танцевать
Или вообще вставать
Вы не можете быть в настроении
Прислушаться к моему призыву

When that guitar starts to get you
Squirming in your seat
Might as well just give it up
And get up on your feet

‘Cause you can’t sit still
When that music starts to play
No, you can’t sit still
Oh, don’t throw the urge away

And you can’t sit still
When that music starts to play
Now you can’t sit still
So don’t throw the urge away

Just let that rhythm take you up
And out across that floor
Grab some
?
and boogie down
‘Cause you can’t sit still no more

Can’t you feel it, Bill?
Oh, don’t you know you can’t sit still?

You were caught all week long now
And you know it’s Friday night
You’re gonna lay down your hard earned money
And you bought yourself a ride

So put your arm around her
And show her once again

Когда эта гитара начинает тебя заводить
Корчится в кресле
Может быть, просто отказаться
И встать на ноги

Потому что ты не можешь сидеть на месте
Когда эта музыка начинает играть
Нет, ты не можешь сидеть на месте
О, не бросай желание

И ты не можешь сидеть на месте
Когда эта музыка начинает играть
Теперь ты не можешь сидеть на месте
Так что не выбрасывайте желание

Просто позволь этому ритму поднять тебя
И через тот этаж
Возьми немного
?
и буги-вуги
Потому что ты больше не можешь сидеть на месте

Разве ты не чувствуешь это, Билл?
О, разве ты не знаешь, что не можешь сидеть на месте?

Вы были пойманы всю неделю
И вы знаете, что сегодня пятница
Ты собираешься сложить свои с трудом заработанные деньги
И ты купил себе поездку

Так что обними ее
И покажи ей еще раз

‘Cause you can’t sit still
When that music starts to play
No, you can’t sit still
Oh, don’t throw the urge away

You can’t sit still
When that music starts to play
No, you can’t sit still
So don’t throw the urge away

Just let that rhythm take you up
Out across that floor
Grab some
?
and boogie down
‘Cause you can’t sit still no more

Can’t you feel it, Bill?
Oh, you know you can’t sit still
Can’t you feel it, Bill?
Oh, you know you can’t sit still, oh yeah

Потому что ты не можешь сидеть на месте
Когда эта музыка начинает играть
Нет, ты не можешь сидеть на месте
О, не бросай желание

Вы не можете сидеть на месте
Когда эта музыка начинает играть
Нет, ты не можешь сидеть на месте
Так что не выбрасывайте желание

Просто позволь этому ритму поднять тебя
Через этот этаж
Возьми немного
?
и буги-вуги
Потому что ты больше не можешь сидеть на месте

Разве ты не чувствуешь это, Билл?
О, ты знаешь, что не можешь сидеть на месте
Разве ты не чувствуешь это, Билл?
О, вы знаете, вы не можете сидеть на месте, о да