Charli XCX – 3am (Pull Up) перевод и текст
Текст:
Charli XCX:
Ahh, da-da, ooh, your love
Ahh, da-da, ooh, your love
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know
Перевод:
Charli XCX:
Ах да, да, твоя любовь
Ах да, да, твоя любовь
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю
And I know, and I know, and I know
I’ll always care
Even though, even though, even though
It hurts what you put me through
Holdin’ on, holdin’ on, holdin’ on, holdin’ on
You’re the one, you’re the one, you’re the one
Who gets my head so fucked up
You’re the one, you’re the one, you’re the one
Who makes me scream
Even though, even though, even though
It hurts what you put me through
Holdin’ on, holdin’ on, holdin’ on, holdin’ on
Yeah
It’s 3 A.M. and you are callin’ (callin’)
You say you’re sorry, but you’re lonely (lonely)
You know the words that got me fallin’
I got to pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love
One thousand times, the same old story (story)
I hate myself, I can’t control it (-trol it)
You know the words that got me fallin’
I got to pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love
И я знаю, и я знаю, и я знаю
Я всегда буду заботиться
Хотя, хотя, даже если
Больно от того, что ты меня заставил
Holdin ‘на, Holdin’ на, Holdin ‘на, Holdin’ на
Ты один, ты один, ты один
Кто получает мою голову так пиздец
Ты один, ты один, ты один
Кто заставляет меня кричать
Хотя, хотя, даже если
Больно от того, что ты меня заставил
Holdin ‘на, Holdin’ на, Holdin ‘на, Holdin’ на
Да
Сейчас 3 часа ночи. и ты звонишь (звонишь)
Вы говорите, что сожалеете, но вы одиноки (одиноко)
Вы знаете слова, которые заставили меня упасть
Я должен подтянуть, подтянуть
Подтяни, подтяни
Подтянись, потянись прямо к своей любви
Тысяча раз, одна и та же старая история
Я ненавижу себя, я не могу это контролировать (-трол это)
Вы знаете слова, которые заставили меня упасть
Я должен подтянуть, подтянуть
Подтяни, подтяни
Подтянись, потянись прямо к своей любви
Ahh, da-da, ooh, your love
Ahh, da-da, ooh, your love
Ahh, da-da, ooh, your love
Pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love
Let it go, let it go, let it go
My friends keep on tellin’ me
Let it go, let it go, let it go
I just don’t care
Even though, even though, even though
I know that you’re usin’ me
Holdin’ on, holdin’ on, holdin’ on, holdin’ on
Feelin’ good, feelin’ good, feelin’ good
It’s better than ecstasy
Feelin’ good, feelin’ good, feelin’ good
You take me there
Even though, even though, even though
I know this is bad for me
Holdin’ on, holdin’ on, holdin’ on, holdin’ on
Yeah
It’s 3 A.M. and you are callin’ (callin’)
You say you’re sorry, but you’re lonely (lonely)
You know the words that got me fallin’
I got to pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love
One thousand times, the same old story (story)
I hate myself, I can’t control it (-trol it)
You know the words that got me fallin’
I got to pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love
Ahh, da-da, ooh, your love
Ahh, da-da, ooh, your love
Ahh, da-da, ooh, your love
Pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love
MØ & Charli XCX:
In the beginning I thought you were amazing
And none of my friends could stop me from chasin’ you
I was too blind to see through all the flames, babe
But now, I don’t wanna care anymore
‘Cause all the things you said to me, just a lie
How could I be so dumb?
I don’t wanna care anymore
(Oh, oh, oh, oh)
You’re just pretty, you’re not free
I’m so over your vanity
Oh man, I don’t wanna care anymore
(Oh, oh, oh, oh)
No, no, no, no
It’s 3 A.M. and you are callin’ (callin’)
Go fuck yourself, don’t say you’re sorry (sorry)
I can’t believe I used to want this
No more, no
Pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love
(Oh, oh, oh, oh)
One thousand times, the same old story (story)
Forgive myself, now this is over (over)
I can’t believe you had me fallin’
No more, no
Pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love
Ahh, ahh, your love
Da-da, ooh, your love
Ahh, ahh, your love
Da-da, ooh, your love
Ahh, ahh, your love
Da-da, ooh, your love
Pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up right to your love
Ах да, да, твоя любовь
Ах да, да, твоя любовь
Ах да, да, твоя любовь
Подтяни, подтяни
Подтяни, подтяни
Подтянись, потянись прямо к своей любви
Отпусти, отпусти, отпусти
Мои друзья продолжают говорить мне
Отпусти, отпусти, отпусти
Мне просто все равно
Хотя, хотя, даже если
Я знаю, что ты меня используешь
Holdin ‘на, Holdin’ на, Holdin ‘на, Holdin’ на
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Это лучше, чем экстаз
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Ты отвезешь меня туда
Хотя, хотя, даже если
Я знаю это плохо для меня
Holdin ‘на, Holdin’ на, Holdin ‘на, Holdin’ на
Да
Сейчас 3 часа ночи. и ты звонишь (звонишь)
Вы говорите, что сожалеете, но вы одиноки (одиноко)
Вы знаете слова, которые заставили меня упасть
Я должен подтянуть, подтянуть
Подтяни, подтяни
Подтянись, потянись прямо к своей любви
Тысяча раз, одна и та же старая история
Я ненавижу себя, я не могу это контролировать (-трол это)
Вы знаете слова, которые заставили меня упасть
Я должен подтянуть, подтянуть
Подтяни, подтяни
Подтянись, потянись прямо к своей любви
Ах да, да, твоя любовь
Ах да, да, твоя любовь
Ах да, да, твоя любовь
Подтяни, подтяни
Подтяни, подтяни
Подтянись, потянись прямо к своей любви
MØ & Charli XCX:
В начале я думал, что ты был удивительным
И никто из моих друзей не мог помешать мне преследовать тебя
Я был слишком слеп, чтобы видеть сквозь пламя, детка
Но сейчас я не хочу больше заботиться
Потому что все, что ты мне сказал, просто ложь
Как я мог быть таким тупым?
Я не хочу больше заботиться
(Ой ой ой ой)
Ты просто красивая, ты не свободна
Я так по твоему тщеславию
О человек, я не хочу больше заботиться
(Ой ой ой ой)
Нет нет Нет Нет
Сейчас 3 часа ночи. и ты звонишь (звонишь)
Иди нахуй сам, не говори, что сожалеешь (прости)
Я не могу поверить, что я хотел этого
Нет больше нет
Подтяни, подтяни
Подтяни, подтяни
Подтянись, потянись прямо к своей любви
(Ой ой ой ой)
Тысяча раз, одна и та же старая история
Прости себя, теперь все кончено
Я не могу поверить, что ты заставил меня упасть
Нет больше нет
Подтяни, подтяни
Подтяни, подтяни
Подтянись, потянись прямо к своей любви
Ааааа, твоя любовь
Да-да, о, твоя любовь
Ааааа, твоя любовь
Да-да, о, твоя любовь
Ааааа, твоя любовь
Да-да, о, твоя любовь
Подтяни, подтяни
Подтяни, подтяни
Подтянись, потянись прямо к своей любви
