Charli XCX – Alcoholic перевод и текст

All I never know is stood before
How beautiful your fire burns
And I’m not really into the whole love song thing
But I’ll try it out just for you

Все, чего я никогда не знаю, – это стоять
Как красиво горит твой огонь
И я не очень люблю всю песню о любви
Но я попробую это только для тебя

This is my last chance
This is my last chance
And I ain’t taking any risks this time, no, no

This is your last chance
This is your last chance
To prove, to prove you’ll be fine on your own

Now that I’ve warned you
Oh, what you gonna do?
You put the broken bottle up against your lips and take a drink
Breathe in, breathe out
But we don’t care anymore, no, no, no

This is your last chance
This is your last chance
And you ain’t taking any risks this time, no, no, no

This is our last chance
This is our last chance
To show them, to show them we’ll survive on our own
On our own, on our own
On our own, on our own
On our own

Это мой последний шанс
Это мой последний шанс
И на этот раз я не рискую, нет, нет

Это твой последний шанс
Это твой последний шанс
Доказать, доказать, что ты будешь в порядке самостоятельно

Теперь, когда я вас предупредил
О, что ты собираешься делать?
Вы кладете сломанную бутылку к своим губам и пьете
Вдох-выдох
Но нам все равно, нет, нет, нет

Это твой последний шанс
Это твой последний шанс
И вы не рискуете на этот раз, нет, нет, нет

Это наш последний шанс
Это наш последний шанс
Чтобы показать им, чтобы показать им, мы выживем сами
Самостоятельно, самостоятельно
Самостоятельно, самостоятельно
Самостоятельно