Charli XCX – Art Bitch перевод и текст
Текст:
You are an art bitch
But I like it
Yeah, I like it
You use your camera as an eye, taking photographs of everything you see
Перевод:
Вы сука искусства
Но мне нравится это
Да, мне нравится
Вы используете камеру как глаз, фотографируя все, что видите
You wear glitter on your face, look like a mess
Back-combed hair all over the place
Out in the fields drinking JD and coke from plastic bottles
And I admire your individuality
Myspace, Photoshop
Interesting captions that captivate me every time
You are an art bitch at heart
But it’s wonderful, so beautiful, so amazingly lovely
And I love the way you hate love
It’s so refreshingly nice to see it in your eyes
That you mean exactly what you say
You are an art bitch
With your plastic bees and your floral pattern dresses
You use your needle and a string to sew up your dreams
Of going to France or New York or wherever it is
You’re gonna get there one day
You hate big brand fashion, think it’s shit
Like charity better, it’s much more pure and original
Like your handwriting, which is backwards
And I admire your individuality
Strange kinda dancing like a rock-and-roll Najinsky
Bossa nova be pop like ten years ago
You are an art bitch at heart
But it’s wonderful, so beautiful, so amazingly lovely
And I love the way you hate love
Вы носите блеск на лице, выглядите как беспорядок
Расчесанные назад волосы повсюду
На полях пьют JD и колу из пластиковых бутылок
И я восхищаюсь вашей индивидуальностью
MySpace, фотошоп
Интересные подписи, которые очаровывают меня каждый раз
Вы – сука искусства в глубине души
Но это прекрасно, так красиво, так удивительно мило
И я люблю, как ты ненавидишь любовь
Это так приятно видеть в твоих глазах
Что вы имеете в виду именно то, что вы говорите
Вы сука искусства
С вашими пластиковыми пчелами и платьями с цветочным рисунком
Вы используете иглу и нитку, чтобы зашить свои мечты
О поездке во Францию или Нью-Йорк или где бы то ни было
Ты доберешься туда однажды
Ты ненавидишь модный бренд, думаешь, что это дерьмо
Нравится благотворительность лучше, она намного более чистая и оригинальная
Как ваш почерк, который задом наперед
И я восхищаюсь вашей индивидуальностью
Странно любопытно танцевать, как рок-н-ролл Наджинский
Босса нова будет популярна, как десять лет назад
Вы – сука искусства в глубине души
Но это прекрасно, так красиво, так удивительно мило
И я люблю, как ты ненавидишь любовь
That you mean exactly what you say
They love you in your photographs
x6
They love you, they love you in your photographs
You are an art bitch at heart
But it’s wonderful, so beautiful, so amazingly lovely
And I love the way you hate love
It’s so refreshingly nice to see it in your eyes
That you mean exactly what you say
Что вы имеете в виду именно то, что вы говорите
Они любят тебя на твоих фотографиях
x6
Они любят тебя, они любят тебя на твоих фотографиях
Вы – сука искусства в глубине души
Но это прекрасно, так красиво, так удивительно мило
И я люблю, как ты ненавидишь любовь
Это так приятно видеть в твоих глазах
Что вы имеете в виду именно то, что вы говорите