Charli XCX – Cuts Like Diamonds перевод и текст
Текст:
You make me feel like I could sparkle through the night.
You are beautiful like lightning, when you kiss me I’m electrified
You are like magic, you’re my angel in the sky.
You’re my baby, never leave me catching all the tears I cry.
Перевод:
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу сиять всю ночь.
Ты прекрасна, как молния, когда ты целуешь меня, я наэлектризован
Ты как магия, ты мой ангел в небе.
Ты мой ребенок, никогда не оставляй меня ловить все слезы, которые я плачу.
You’re the song on the repeat. You’re the star when you’re in full bloom
And I hope that you know, I’m a always be right by your side.
Crystals just don’t satisfy. Hey did you know that:
I’ll always be in love with you. I can’t fake it, my heart’s taken.
Chorus:
Our love cuts like diamonds, your love alone worth finding
Give me your heart, give me what you’re hiding
Our love cuts like diamonds.
Our love will burn down cities, your love the fire within me.
Give me your hand, we are shining. Our love cuts like diamonds.
I feel your power, we could take over the world.
You’re the apple of my eye, I know that I’m your only supergirl.
Don’t need no rubies, don’t need admirals or pearls.
We are perfect just the way we are.
Hey, did you know that: I’ll always be in love with you.
I can’t fake it, my heart’s taken.
Chorus:
Our love cuts like diamonds, your love alone worth finding
Give me your heart, give me what you’re hiding
Our love cuts like diamonds.
Our love will burn down cities, your love the fire within me.
Give me your hand, we are shining. Our love cuts like diamonds.
Ты песня на повторе. Ты звезда, когда ты в полном расцвете
И я надеюсь, что вы знаете, я всегда буду рядом с вами.
Кристаллы просто не удовлетворяют. Эй, ты знал, что:
Я всегда буду любить тебя. Я не могу подделать это, мое сердце взято.
Припев:
Наша любовь огранена, как бриллианты, твою любовь стоит найти
Дай мне свое сердце, дай мне то, что ты прячешь
Наша любовь огранена, как бриллианты.
Наша любовь сожжет города, твоя любовь – огонь во мне.
Дай мне свою руку, мы сияем. Наша любовь огранена, как бриллианты.
Я чувствую твою силу, мы могли бы захватить весь мир.
Ты зеница ока, я знаю, что я твоя единственная супердевушка.
Не нужны рубины, не нужны адмиралы или жемчуг.
Мы совершенны такими, какие мы есть.
Эй, ты знал это: я всегда буду любить тебя.
Я не могу подделать это, мое сердце взято.
Припев:
Наша любовь огранена, как бриллианты, твою любовь стоит найти
Дай мне свое сердце, дай мне то, что ты прячешь
Наша любовь огранена, как бриллианты.
Наша любовь сожжет города, твоя любовь – огонь во мне.
Дай мне свою руку, мы сияем. Наша любовь огранена, как бриллианты.