Charli XCX – Emelline перевод и текст

Текст:

Emelline, you are so fine
Oh Emelline, please just be mine
Oh Emelline, yeah, we can shine
Oh Emelline, oh Emelline

Перевод:

Emelline, ты в порядке
О, Эмеллин, пожалуйста, просто будь моей
О, Эмеллин, да, мы можем сиять
О, Эмеллине, о, Эмеллине

Get tipsy, tricksy, Dixie
Burning colors in your brain
Emelline just ruled the world
And it won’t be the same
Unknot your lips, embrace the trips
And tend after your tails
Or tie me to the kitchen chair if all else fails

Acoustic treats, sadistic beats
Get your shoes, move your feet
Emelline, you’re running out of time to impress
Take off your dress and let them look at the scars
From when you met the stars in the backseat of your car

Emelline, you are so fine
Oh Emelline, please just be mine
Oh Emelline, yeah, we can shine
Oh Emelline, oh Emelline
x2

I know you lie, Emelline, with your lips
Standing like a dollar glass around your neck
Just cover it up
Put on your spectacles and be a good girl like Mommy said
Don’t let the pills affect your head
Keep your eyes wide and secretly smile
And everybody will try to connect with you and adapt to you
They’ll want to dance with you

Получи навеселе, хитрый, Дикси
Горящие цвета в вашем мозгу
Эмеллин просто правит миром
И это не будет так же
Раздень губы, обними поездки
И ухаживать за хвостами
Или привязать меня к кухонному стулу, если ничего не помогает

Акустические удовольствия, садистские ритмы
Возьми обувь, двигай ногами
Emelline, у тебя мало времени, чтобы произвести впечатление
Сними платье и дай им взглянуть на шрамы
С тех пор, как вы встретили звезды на заднем сиденье вашего автомобиля

Emelline, ты в порядке
О, Эмеллин, пожалуйста, просто будь моей
О, Эмеллин, да, мы можем сиять
О, Эмеллине, о, Эмеллине
x2

Я знаю, ты лжешь, Эмеллин, своими губами
Стоя, как долларовое стекло на шее
Просто прикрыть
Надень очки и будь хорошей девочкой, как сказала мама
Не позволяйте таблеткам влиять на вашу голову
Держи глаза широко и тайно улыбайся
И все будут пытаться связаться с вами и адаптироваться к вам
Они захотят потанцевать с тобой

They’ll have to crawl across the room just to get to you

Emelline, you are so fine
Oh Emelline, please just be mine
Oh Emelline, yeah, we can shine
Oh Emelline, oh Emelline
x2

Emelline, I’ve got an Emelline
You’ve got your Emelline
I want you, Emelline

Emelline, you are so fine
Oh Emelline, please just be mine
Oh Emelline, yeah, we can shine
Oh Emelline, oh Emelline
x2

Им придется ползти по комнате, чтобы добраться до тебя

Emelline, у меня есть Emelline
У тебя есть свой Emelline
Я хочу тебя, Emelline