Charli XCX – I Don’t Know Your Name перевод и текст

Текст:

So lost and so alone, can’t take it no more
You watch me lose control, don’t sit on the floor

Wanna feel the pound of a heartbeat?
Do you wanna feel a rush when I go insane?

Перевод:

Так потерян и так одинок, не могу больше терпеть
Вы смотрите, как я теряю контроль, не сижу на полу

Хотите почувствовать биение сердца?
Хочешь ли ты почувствовать спешку, когда я сойду с ума?

I wanna be unwrapped like a candy cane
The only ones you love, no time for pain
You wanna be a bad little secret
Do you wanna feel the blood running through your vein?
I wanna be the girl inside yo brain
But only for a night, wanna play the game

I love through your eyes
They flicker like mine
We kiss in the rain
I don’t even know your name
We’re soaring so high
Through thundering skies
Do you feel the same?
I don’t even know your name

Your touch electrifies my body and soul
You’re such a sweet escape, now I can’t let go

I wanna lose myself in the passion
Do you wanna be my boy? Wanna run away?
I wanna stick with you on a kiss and chase
I can see me chilling at your place
Only meant to be a distraction
Now the only thing I see seems to be your face
I wanna be the girl that keeps you safe
I only meant tonight but it must be fate

I love through your eyes
They flicker like mine

Я хочу быть развернутым, как конфета
Единственные, кого ты любишь, нет времени на боль
Ты хочешь быть плохим маленьким секретом
Хочешь почувствовать, как кровь течет по твоей вене?
Я хочу быть девушкой внутри твоего мозга
Но только на ночь, хочу играть в игру

Я люблю твоими глазами
Они мерцают как мои
Целуемся под дождем
Я даже не знаю твоего имени
Мы парим так высоко
Сквозь громовые небеса
Ты чувствуешь то же самое?
Я даже не знаю твоего имени

Твое прикосновение возбуждает мое тело и душу
Ты такой сладкий побег, теперь я не могу отпустить

Я хочу потерять себя в страсти
Ты хочешь быть моим мальчиком? Хочешь сбежать?
Я хочу остаться с тобой в поцелуе и преследовании
Я вижу, как я замерзаю у тебя дома
Только для отвлечения
Теперь единственное, что я вижу, похоже на твое лицо
Я хочу быть девушкой, которая держит тебя в безопасности
Я имел в виду только сегодня, но это должно быть судьба

Я люблю твоими глазами
Они мерцают как мои

We kiss in the rain
I don’t even know your name
We’re soaring so high
Through thundering skies
Do you feel the same?
I don’t even know your name

I don’t even know your name
I don’t even know your name

I will not just fall in love for you, no flying
I can’t fight this feeling, oh, feeling so lovesick
I really can’t believe this
But it’s so damn true
So much magic in between us
Now I’m all for you

I love through your eyes
They flicker like mine
We kiss in the rain
I don’t even know your name
We’re soaring so high
Through thundering skies
Do you feel the same?
I don’t even know your name

I don’t even know your name
I don’t even know your name

Целуемся под дождем
Я даже не знаю твоего имени
Мы парим так высоко
Сквозь громовые небеса
Ты чувствуешь то же самое?
Я даже не знаю твоего имени

Я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени

Я не буду просто влюбляться в тебя, не летать
Я не могу бороться с этим чувством
Я действительно не могу в это поверить
Но это так чертовски верно
Так много магии между нами
Теперь я все для тебя

Я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени