Charli XCX – I’ll Teach You A Lesson перевод и текст

Wake up one morning and your hair’s all over the shop
What happened last night?
Well, the only person who knows is the person lying next to you
Get out of my bed, and you scream at your reflection

Проснитесь однажды утром, и ваши волосы повсюду в магазине
Что случилось прошлой ночью?
Ну, единственный человек, который знает, это человек, лежащий рядом с тобой
Встань из моей кровати, и ты кричишь на свое отражение

But oh, boy, why don’t you get some variation
Oh, boy, just have a retaliation
Oh, boy, just get some motivation
‘Cause your friends are all out getting drunk
Whilst you’re sitting at home having no fun

Come on, come on
Let’s go for a ride
Why don’t we go for a ride?
Come on, come on
Let’s go for a ride

Backcomb your hair
Tie up your shoes
We’re gonna go to town
Come on, take my camera, you got nothing to lose

Scream and shout, all your friends do it too
Come on, what you waiting for?
I told you fool, you got nothing to lose

Oh, boy, you’re seeming so much better
Since I posted you on your rent less a day
Oh, boy, you know all the girls are jealous of you
And they’re polishing their poms with the ra-ra skirts and the polka-dots
Just to try to impress you

Come on, come on
Let’s go for a ride
Why don’t we go for a ride?

Но, о, мальчик, почему бы тебе не получить вариацию
О, мальчик, просто возмездие
О, мальчик, просто получить мотивацию
Потому что твои друзья напиваются
Пока вы сидите дома без удовольствия

Давай давай
Давай прокатимся
Почему бы нам не покататься?
Давай давай
Давай прокатимся

Причесать волосы
Свяжите свою обувь
Мы пойдем в город
Давай, возьми мою камеру, тебе нечего терять

Кричите и кричите, все ваши друзья тоже
Давай, чего ты ждешь?
Я сказал тебе, дурак, тебе нечего терять

О, мальчик, ты выглядишь намного лучше
Так как я отправил вам на аренду меньше дня
О, мальчик, ты же знаешь, что все девушки тебе завидуют
И они полируют свои штаны с юбками ра-ра и в горошек
Просто, чтобы попытаться произвести на вас впечатление

Давай давай
Давай прокатимся
Почему бы нам не покататься?

Oh now, you’re getting too good for me
Oh now, you’re getting too good for me
Oh now, you’re getting too good for me

See, you know my lineup and my backstage passes
But then you say

‘Come on, come on
Let’s go for a ride
Why don’t we go for a ride?
Come on, come on
Let’s go for a ride
Oh’

О, теперь ты слишком хорош для меня
О, теперь ты слишком хорош для меня
О, теперь ты слишком хорош для меня

Видишь, ты знаешь мой состав и мои проходы за кулисы
Но тогда вы говорите

‘Давай давай
Давай прокатимся
Почему бы нам не покататься?
Давай давай
Давай прокатимся
Ой’