Charlie Farley – The Ring перевод и текст

Well there’s a ring of rocks on the hill that I got from the creek
Me and dad we hold ’em up here in his old jeep
We put a few logs in that he cut from the hardwood tree
Put diesel on it, light it up and talk around that fire for hours

Ну, на холме есть кольцо камней, которое я получил от ручья.
Мы с папой держим их здесь на своем старом джипе
Мы положили несколько бревен, которые он вырезал из дерева лиственных пород.
Включите дизель, зажгите его и часами разговаривайте с этим огнем.

There’s a ring where we stayed up all those nights
Telling stories ’bout the times we had
The good, the bad and all the in between
There’s a ring where I drank my first cold beer
Baby it was all those years ago
But hey you know, it still means everything
There’s a ring

She was out of my league or at least that’s why I think
Ain’t no way a girl like her would like a guy like me
Luckily I was wrong but I still tell her she’s blind
I don’t know how I got her but I thank God she’s mine
We started out as kids that wouldn’t let go
Now we got a couple of kids that make this house home
Everything I am is what’s on her left hand
If you wanna know how this boy became a man

There’s a ring, the one that we picked out
And it’s still shining right now
The way it did the day she said I do to me
There’s a ring, where I placed it on her hand
Swore I’ll always be her man
From here on out for all the world to see
There’s a ring

Есть кольцо, где мы не спали все эти ночи
Рассказывать истории о тех временах, которые у нас были
Хорошее, плохое и все промежуточное
Есть кольцо, где я выпил свое первое холодное пиво
Детка, это было все эти годы назад
Но эй, ты знаешь, это все еще значит все
Там кольцо

Она была вне моей лиги или, по крайней мере, поэтому я думаю
Ни в коем случае такая девушка не хотела бы такого парня, как я
К счастью, я был неправ, но я все еще говорю ей, что она слепа
Я не знаю, как я ее получил, но я благодарю Бога, она моя
Мы начинали как дети, которые не отпускали
Теперь у нас есть пара детей, которые делают этот дом дома
Все, что я есть, это то, что на ее левой руке
Если вы хотите знать, как этот мальчик стал мужчиной

Есть кольцо, которое мы выбрали
И это все еще сияет прямо сейчас
Как это случилось в тот день, когда она сказала, что я поступаю со мной
Там есть кольцо, куда я положил его на руку
Поклялся, я всегда буду ее мужчиной
Отсюда на весь мир, чтобы увидеть
Там кольцо

Now as I look around this place
There ain’t an empty space
And daddy’s here, it’s great
The kids have kids of their own
It’s hard to believe they’re grown
Huh, how time flies
And as a tear starts to come to my eyes, I’m filled with pride
‘Cause I realize just how lucky I am
It ain’t hard to understand
No, just take a look around

There’s a ring, all the way from young to old
Seems like everyone we know is here
It’s fifty years, our friends and family
There’s a ring, man it’s what life’s all about
Keeps this whole world spinning round
And years from now, it’ll still mean everything
There’s a ring
There’s a ring
There’s a ring

Теперь, когда я смотрю вокруг этого места
Там не пустое место
И папа здесь, это здорово
У детей есть свои дети
Трудно поверить, что они выросли
Ха, как летит время
И когда слеза начинает появляться на моих глазах, я наполняюсь гордостью
Потому что я понимаю, насколько мне повезло
Это не сложно понять
Нет, просто оглянись вокруг

Есть кольцо, от молодого до старого
Похоже, все мы знаем, здесь
Это пятьдесят лет, наши друзья и семья
Там кольцо, чувак, это то, что жизнь
Держит весь этот мир крутиться
И через годы, это все еще будет значить все
Там кольцо
Там кольцо
Там кольцо