Charlie Puth – I Don’t Wanna Hurt You Baby перевод и текст
Текст:
Yeah, yeah
See I’ve been thinkin’ lately, baby
I don’t wanna hurt you baby, no more
I see you walking over there with all your friends
Перевод:
Ага-ага
Видишь, я думал в последнее время, детка
Я не хочу причинять тебе боль, детка, не более
Я вижу, как ты идешь туда со всеми своими друзьями
But remember what you said to me, to me
We’ve been on and off for a couple months now
Feeling okay ’bout it all
But baby somehow
You keep coming back to me (leave me)
The last thing I wanna do is leave again and end up bringing you down
And you can’t just come around
I don’t wanna keep playing these games
I’ve broken your heart and caused so much pain
And all I’ve gotta say is
I don’t wanna hurt you baby
I don’t wanna hurt you baby, no more
So it’s best that we move on (yeah)
I don’t wanna hurt you baby
I don’t wanna hurt you baby, no more
Girl, even though you do it better than anyone else
Staying with me ain’t no good for your health
Made lots of mistakes, so I’m not the only one, don’t have to be this way
That way I don’t have to explain why
For all it’s worth, at least we give it a try
Please believe me, ’cause
The last thing I wanna do is leave again and end up bringing you down
And you can’t just come around
I don’t wanna keep playing these games
I’ve broken your heart and caused so much pain
Но помни, что ты сказал мне, мне
Мы были в и в течение нескольких месяцев
Чувствую себя хорошо, обо всем этом
Но детка как-то
Ты продолжаешь возвращаться ко мне (оставь меня)
Последнее, что я хочу сделать, это уйти снова и в конечном итоге привести вас вниз
И ты не можешь просто прийти
Я не хочу продолжать играть в эти игры
Я разбил твое сердце и причинил столько боли
И все, что я должен сказать, это
Я не хочу обидеть тебя, детка
Я не хочу причинять тебе боль, детка, не более
Так что лучше всего двигаться дальше (да)
Я не хочу обидеть тебя, детка
Я не хочу причинять тебе боль, детка, не более
Девушка, даже если вы делаете это лучше, чем кто-либо другой
Оставаться со мной вредно для здоровья
Сделал много ошибок, так что я не единственный, так быть не должно
Таким образом, мне не нужно объяснять, почему
Несмотря на все это стоит, по крайней мере, мы попробуем
Пожалуйста, поверь мне, потому что
Последнее, что я хочу сделать, это уйти снова и в конечном итоге привести вас вниз
И ты не можешь просто прийти
Я не хочу продолжать играть в эти игры
Я разбил твое сердце и причинил столько боли
I don’t wanna hurt you baby
I don’t wanna hurt you baby, no more
So it’s best that we move on (yeah)
I don’t wanna hurt you baby
I don’t wanna hurt you baby, no more
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It breaks my heart when you once said that
«You’re my one and only
And I’ll love you till day is done
You’re the one that makes me happy»
God, what have I done?
I don’t wanna hurt you baby
I don’t wanna hurt you baby, no more
So it’s best that we move on (yeah)
I don’t wanna hurt you baby
I don’t wanna hurt you baby, no more
I don’t wanna hurt you baby
I don’t wanna hurt you baby, no more (no more, no more)
So it’s best that we move on (no more)
I don’t wanna hurt you baby
I don’t wanna hurt you baby, no more
So it’s best that we move on (yeah)
I don’t wanna hurt you baby
Я не хочу обидеть тебя, детка
Я не хочу причинять тебе боль, детка, не более
Так что лучше всего двигаться дальше (да)
Я не хочу обидеть тебя, детка
Я не хочу причинять тебе боль, детка, не более
Ага-ага
Ага-ага
Да, да, да, да, да
Ага-ага
Ага-ага
Да, да, да, да, да
Это разбивает мне сердце, когда ты однажды сказал, что
“Ты мой единственный
И я буду любить тебя до конца дня
Ты тот, кто делает меня счастливым
Боже, что я сделал?
Я не хочу обидеть тебя, детка
Я не хочу причинять тебе боль, детка, не более
Так что лучше всего двигаться дальше (да)
Я не хочу обидеть тебя, детка
Я не хочу причинять тебе боль, детка, не более
Я не хочу обидеть тебя, детка
Я не хочу причинять тебе боль, детка, не более (не более, не более)
Так что лучше двигаться дальше (не более)
Я не хочу обидеть тебя, детка
Я не хочу причинять тебе боль, детка, не более
Так что лучше всего двигаться дальше (да)
Я не хочу обидеть тебя, детка