Charlie Puth – Ride To Melrose перевод и текст

My baby left me yesterday,
Packed her bags and went away, yeah.
High heels on the carpet,
took my keys and craved her name into my car seat.

Мой ребенок оставил меня вчера,
Упаковал ее сумки и ушел, да.
Высокие каблуки на ковре,
взял мои ключи и жаждал ее имени в мое автокресло.

And that’s the last one I let push me around,
I’ve said it before but I mean it now, eh.
Get me out this city, I just need to clear my mind.

We left this evening, give ’em twenty dollars for some gas in Boston,
grab a bite but now we’re taking off, we’re taking off, oh.

When we got to Melrose, fifteen nights of April,
We just drank our sorrows, talked about the day we’ll have it all,
We’ll have it all.

One shot, one shot for my sorrows, oh yeah.
Power up the white noise, maybe I’ll forget her deep into the morning.
And right inside this yellow house,
I’m reading CD’s on the couch,
but it’s better than being stranded,
nothing but myself in a studio apartment.

We left this evening, give ’em twenty dollars for some gas in Boston,
grab a bite but now we’re taking off, we’re taking off, oh.

When we got to Melrose, fifteen nights of April,
We just drank our sorrows, talked about the day we’ll have it all,
We’ll have it all.

I don’t think I’m sleeping tonight,
Something ’bout my stomach doesn’t feel right,
What you left in my chest on the left side,
Where your he.. nah, fuck it.
Time to take a drive.

Night skies got me feeling like Bruce Wing,
‘Cept all I got is a pocket of loose change.

И это последнее, что я позволил толкнуть меня,
Я говорил это раньше, но я имею в виду это сейчас, а.
Вытащи меня из этого города, мне просто нужно очистить свой разум.

Мы уехали этим вечером, дали им двадцать долларов за бензин в Бостоне,
перекусить, но теперь мы взлетаем, мы взлетаем, о

Когда мы добрались до Мелроуза пятнадцатого апреля,
Мы просто пили наши печали, говорили о дне, когда у нас все будет,
У нас все будет.

Один выстрел, один выстрел для моих печалей, о да.
Усилить белый шум, может быть, я забуду ее до утра.
И прямо внутри этого желтого дома,
Я читаю компакт-диски на диване,
но это лучше, чем оказаться на мели,
ничего, кроме себя в однокомнатной квартире.

Мы уехали этим вечером, дали им двадцать долларов за бензин в Бостоне,
перекусить, но теперь мы взлетаем, мы взлетаем, о

Когда мы добрались до Мелроуза пятнадцатого апреля,
Мы просто пили наши печали, говорили о дне, когда у нас все будет,
У нас все будет.

Я не думаю, что я сплю сегодня вечером,
Что-то, что мой живот не чувствует себя хорошо,
То, что вы оставили в моей груди на левой стороне,
Где твой он .. нет, бля.
Время покататься.

Ночное небо заставило меня почувствовать себя Брюсом Вингом,
«За исключением всего, что я получил, это карман мелочи.

Word to two chainz, two lanes,
Drift grip the wood crane,
Lookin’ at the exit signs, but it’s your name (damn).
On some purple rain shit, feelin’ like Prince,
gotta go and change my name chiz, same shit, ain’t it?

Yeah, I know I don’t seem complacent,
Got enough on my chest but my heart’s still vacant.
And I can’t take it,
My love is unreciprocated,
I’ve been through enough without ever gettin’ the payment.
But it’s harder to heal than it is to endure,
There’s only so much that the liquor can cure,
And all that liquor that’s poured gave you a head of a tornado
of every memory that had you trippin’ before.

All that Christian Dior denim, Louis Vuitton leather,
led em a late night, safe flight and good weather.
Ain’t enough to make me feel better,
Ain’t enough to make me forget all those nights in early December.

I think I was dreamin’,
But now I know I ain’t been sleepin’.
And some of these days, these feelings stoppin’ me from eating,
The pit of my stomach is heavy.
I guess that’s how it feels when you start to forget me.

I apologize for not caring for myself,
I’ve never known anything else than putting myself after everyone else,
And that fucks me up, it’s true.
These late nights really are new,
And there’s so little I can do besides drive.
Lay awake think about where you layin’ tonight,
And fantasize about us living life in paradise,
In a warm place where we never really have to die,
But life ain’t kind, we can’t live fantasy,
I just need to hear that you’re maintaining sanity
Cuz it’s more important to me that you’re doing alright
Than the fact that I’m not sleepin’ tonight.

Слово к двум цепочкам, две полосы,
Дрифт-захват деревянного крана,
Смотрю на знаки выхода, но это ваше имя (блин).
На каком-то фиолетовом дерьме, чувствуя себя принцем,
должен пойти и изменить мое имя, чиз, то же самое дерьмо, не так ли?

Да, я знаю, я не выгляжу довольным,
Достаточно на моей груди, но мое сердце все еще пусто.
И я не могу принять это,
Моя любовь не отвечает взаимности,
Я прошел через достаточно, даже не получая оплату.
Но лечить труднее, чем терпеть,
Там только так много, что ликер может вылечить,
И весь тот ликер, который налил, дал вам голову торнадо
каждого воспоминания, в котором ты спотыкался раньше.

Вся эта Кристиан Джинсовая ткань Dior, кожа Louis Vuitton,
привел их поздней ночью, безопасного полета и хорошей погоды.
Не достаточно, чтобы я чувствовал себя лучше,
Этого недостаточно, чтобы заставить меня забыть все эти ночи в начале декабря.

Я думаю, что я мечтал,
Но теперь я знаю, что не сплю.
И в эти дни эти чувства мешают мне есть,
Яма в животе тяжелая.
Я думаю, это то, что ты чувствуешь, когда начинаешь забывать меня.

Я прошу прощения за то, что не заботился о себе,
Я никогда не знал ничего, кроме как поставить себя на место всех остальных,
И это меня пугает, это правда.
Эти поздние ночи действительно новые,
И так мало я могу сделать, кроме езды.
Ложись, думай о том, где ты лежишь сегодня вечером,
И фантазировать о нас, живущих в раю,
В теплом месте, где мы никогда не умрем,
Но жизнь не добрая, мы не можем жить фантазиями,
Мне просто нужно услышать, что ты поддерживаешь здравомыслие
Потому что для меня важнее, что у тебя все хорошо
Чем тот факт, что я не сплю сегодня вечером.