Charlie Simpson – I Need A Friend Tonight перевод и текст

I’ve been walking down these streets alone
Twenty four years of mindless games, I still can’t find home
And I’ve been trying to find Jesus
He’s the only one who can save me from myself

Я шел по этим улицам один
Двадцать четыре года бессмысленных игр, я до сих пор не могу найти дом
И я пытался найти Иисуса
Он единственный, кто может спасти меня от себя

And oh, my Lord, I need a friend tonight
Oh, my Lord, I need someone to help me through
Oh, my Lord, I need a friend tonight

I’m so sick and tired of all this bullshit politics
I don’t know if I’m coming or going
It’s hard to keep hold of my wits

I don’t remember your face
The rain is about to freeze
Clouds in the sky are drawing over me
And it’s pulling me down to my knees

And oh, my Lord, I need a friend tonight
Oh, my Lord, I need someone to help me through
Oh, my Lord, I need a friend tonight

On you, I don’t wanna take it all from you
‘Cause now I don’t need it
It’s on you but I don’t wanna take it all from you
‘Cause now I don’t need it

Oh, my love, I don’t want anything
Oh, my love, I don’t need anything
Oh, my love, I don’t want anything from you now

Oh, my love, I don’t want anything
Oh, my love, I don’t need anything
Oh, my love, I don’t want anything from you now

Oh, my Lord, I need a friend tonight
(Oh, my love, I don’t need anything)
Oh, my Lord, I need someone to help me through

И, о мой Господь, мне нужен друг сегодня вечером
О, мой Господь, мне нужен кто-то, чтобы помочь мне пройти
О мой Господь, мне нужен друг сегодня вечером

Я так устал от всей этой чушь-политики
Я не знаю, иду ли я или ухожу
Трудно удержать мой ум

Я не помню твоего лица
Дождь замерзнет
Облака в небе надвигаются на меня
И это тянет меня на колени

И, о мой Господь, мне нужен друг сегодня вечером
О, мой Господь, мне нужен кто-то, чтобы помочь мне пройти
О мой Господь, мне нужен друг сегодня вечером

На тебе, я не хочу забрать все это у тебя
Потому что теперь мне это не нужно
Это на вас, но я не хочу забрать все это у вас
Потому что теперь мне это не нужно

О, любовь моя, я ничего не хочу
О, любовь моя, мне ничего не нужно
О, любовь моя, я ничего от тебя не хочу сейчас

О, любовь моя, я ничего не хочу
О, любовь моя, мне ничего не нужно
О, любовь моя, я ничего от тебя не хочу сейчас

О мой Господь, мне нужен друг сегодня вечером
(О, любовь моя, мне ничего не нужно)
О, мой Господь, мне нужен кто-то, чтобы помочь мне пройти