Charlie Wilson – Made For Love перевод и текст

I’ve seen the beauty of the earth
With my own eyes, yes for all its worth
There’s something more, I was about here for
I knew from the first moment, that I saw you, oh yes

Я видел красоту земли
Своими собственными глазами да при всей своей ценности
Есть кое-что еще, я был здесь для
Я знал с первого момента, что видел тебя, о да

I’ve heard a million melodies
And my heart knows all the joy they bring
But there’s so much more, my heart’s made for
And I feel it every time that I’m close to you

My heart was made to hold you close forever
My arms won’t let you go, so come whatever
We, we were made just for us
‘Cause you and me, we were made for love
Just you and me

And here I stand, walking up and wanting nothing more
And for you to take my hand and let me hold yours
And together make us some world, for we are here before, my baby
Makin’ love, that’s for sure
Made to last forever more

My heart was made to hold you close forever
My arms won’t let you go, so come whatever
We, we were made just for us
‘Cause you and me, we were made for love
Just you and me

You and me, yeah
You and me, na-na-na-na
We were made for us
Ooh we, baby we were made for love

‘Cause my heart was made to hold you close forever
Baby, my arms won’t let you go, so come whatever
We, we were made just for us

Я слышал миллион мелодий
И мое сердце знает всю радость, которую они приносят
Но есть гораздо больше, мое сердце создано для
И я чувствую это каждый раз, когда я рядом с тобой

Мое сердце было создано, чтобы держать тебя навсегда
Мои руки не отпустят тебя, так что давай
Мы созданы для нас
Потому что ты и я, мы созданы для любви
Только ты и я

И вот я стою, иду и не желая больше ничего
И чтобы ты взял мою руку и позволил мне держать твою
И вместе сделаем нам мир, потому что мы здесь раньше, детка
Makin ‘любовь, это точно
Сделано, чтобы длиться вечно больше

Мое сердце было создано, чтобы держать тебя навсегда
Мои руки не отпустят тебя, так что давай
Мы созданы для нас
Потому что ты и я, мы созданы для любви
Только ты и я

Ты и я, да
Ты и я, на-на-на-на
Мы созданы для нас
О, мы, детка, мы созданы для любви

Потому что мое сердце было сделано, чтобы держать тебя навсегда
Детка, мои руки не отпустят тебя, так что приди что угодно
Мы созданы для нас

I don’t like, you know our hearts stood fine (hearts stood fine)
Another kind made for you and I (and I)
Know you like it, no we can’t deny (noo)
‘Cause you and me, we were made for love (you and me, we were made for love)
Baby (baby), baby (baby)

You and I, we were made for love
You and I, we were made for love

Мне не нравится, вы знаете, наши сердца стояли хорошо (сердца стояли нормально)
Еще один вид сделан для тебя и меня (и меня)
Знаю, что вам это нравится, нет, мы не можем отрицать (noo)
Потому что ты и я, мы созданы для любви (ты и я, мы созданы для любви)
Малышка (baby), детка (baby)

Ты и я, мы созданы для любви
Ты и я, мы созданы для любви