Charlie Wilson – My Guarantee перевод и текст

I’ve been seeing you around
Something’s got you down
I could never seem to figure out
Why a lady so pretty is always wearing a frown

Я видел тебя вокруг
Что-то тебя расстроило
Я никогда не мог понять,
Почему такая милая дама всегда хмурится

I’ll be your every answer
To all the hurting questions, lessons that kept you guessing
If you would just come to me
Give me all your attention
My love will make things better
And I bet you, if you let me, I’ll make you happy, baby, please

CHORUS
Baby, just let me love you
I promise I’ll look out for you
I’ll be the man to spoil you, girl
That’s my guarantee
Baby, just let me show you
I’ll put in work just for you
When it comes to you, it’s whatever, girl
That’s my guarantee

Throw on my gator shoes and slacks
You wear that dress with the open back
I’m gonna scoop you up
We’ll go stepping, no questions
Dipping you slow, girl, you’re a fox, I’ll never go, oh
And we could have this kind of fun
Every weekend if you want

Я буду вашим каждым ответом
На все больно вопросы, уроки, которые заставили вас угадать
Если бы вы просто пришли ко мне
Уделите мне все свое внимание
Моя любовь сделает вещи лучше
Бьюсь об заклад, если вы позволите мне, я сделаю тебя счастливым, детка, пожалуйста

CHORUS
Детка, просто позволь мне любить тебя
Я обещаю, что буду присматривать за тобой
Я буду мужчиной, чтобы испортить тебя, девочка
Это моя гарантия
Детка, просто позволь мне показать тебе
Я положу в работу только для вас
Когда дело доходит до тебя, это все, девушка
Это моя гарантия

Брось на мои аллигаторные туфли и брюки
Вы носите это платье с открытой спиной
Я собираюсь тебя подхватить
Мы пойдем, нет вопросов
Медленно окунаю тебя, девочка, ты лиса, я никогда не пойду, о
И мы могли бы весело провести время
Каждые выходные, если хотите

I’ll be your every answer
To all the hurting questions, lessons that kept you guessing
If you would just come to me
Give me all your attention
My love will make things better
And I bet you, if you let me, I’ll make you happy, baby, please

CHORUS

You deserve better, you’re a jewel
And I recognize the obstacles
That are qualified for loving you
Just give me a chance, chance on love
Can’t you see
That the best thing for you is me

CHORUS out

Я буду вашим каждым ответом
На все больно вопросы, уроки, которые заставили вас угадать
Если бы вы просто пришли ко мне
Уделите мне все свое внимание
Моя любовь сделает вещи лучше
Бьюсь об заклад, если вы позволите мне, я сделаю тебя счастливым, детка, пожалуйста

CHORUS

Вы заслуживаете лучшего, вы драгоценный камень
И я признаю препятствия
Которые достойны любить тебя
Просто дай мне шанс, шанс на любовь
Разве ты не видишь
Что самое лучшее для тебя это я

CHORUS out