Charlie Wilson – Turn Off The Lights перевод и текст

Tonight is a special night, gonna take you to paradise
Can’t wait to be with you girl can I have it more than twice
Girl when I look at you I’m thinking what I’m gonna do
Woman when I get you there it’s gonna be about me and you

Сегодня вечером особенная ночь, заберу тебя в рай
Не могу дождаться, чтобы быть с тобой, девочка, я могу иметь это более двух раз
Девушка, когда я смотрю на тебя, я думаю, что я буду делать
Женщина, когда я доберусь до тебя, это будет обо мне и тебе

I tell you I just need you so bad I’m feeling like I’m ’bout to erupt like a volcano
I’m gonna make sure when I’m with you baby we’re gonna make it up for cattalo
Gonna take you for a slow ride, just relax let me be your guide
‘Cause all of your fantasies, about to come true tonight

Chorus:
I’m ’bout to turn off the lights,
I’m gonna treat you like a queen tonight,
I’m ’bout to turn off the lights,
Gonna make sure you remember this night tonight.

It’s early in the next morning, and I still ain’t got enough
Big ol smile on my face, thinking ’bout how we made love
I hate to say it but I gotta admit that your broke my mind no I ain’t lying
So don’t act like you don’t know what I mean
At the end of the day when you hear me say

Chorus:
I’m ’bout to turn off the lights, let me tell you baby
I’m gonna treat you like a queen tonight, like you never been treated before
I’m ’bout to turn off the lights, treat you like a queen tonight
Gonna make sure you remember this night tonight,
I’m gonna treat you like you never been treated before

All of my fellows say uhhh
I tell you where I’m gonna take you baby
Gonna take you to paradise
Everything’s gonna be alright

Chorus (x2):
I’m ’bout to turn off the lights,

Я говорю тебе, ты просто так нужен мне, что я чувствую, что я извергаюсь как вулкан
Я собираюсь убедиться, когда я с тобой, детка, мы сделаем это для каттало
Я возьму тебя на медленную поездку, просто расслабься, позволь мне быть твоим гидом
Потому что все твои фантазии вот-вот сбудутся

Припев:
Я должен выключить свет,
Сегодня вечером я буду относиться к тебе как к королеве,
Я должен выключить свет,
Буду уверен, что ты помнишь эту ночь сегодня вечером.

Рано утром следующего дня, и я все еще не достаточно
Большая улыбка на моем лице, думая о том, как мы занимались любовью
Ненавижу это говорить, но я должен признать, что ты сошел с ума, нет, я не вру
Так что не ведите себя так, будто вы не понимаете, о чем я
В конце дня, когда вы слышите, как я говорю

Припев:
Я должен выключить свет, позволь мне сказать тебе, детка
Сегодня вечером я буду относиться к тебе как к королеве, как никогда раньше к тебе не относились
Я должен выключить свет, относиться к тебе как к королеве сегодня вечером
Буду уверен, что ты помнишь эту ночь сегодня вечером,
Я буду относиться к тебе так, как никогда раньше

Все мои товарищи говорят, эээ
Я говорю тебе, куда я возьму тебя, детка
Соберу тебя в рай
Все будет хорошо

Припев (x2):
Я должен выключить свет,