Charlie Wilson – What If I’m The One перевод и текст
Текст:
Spoken
You know I need you baby, let?s do this
VERSE 1:
What if you thought too much and missed out on your blessings girl?
Перевод:
Разговорный
Ты знаешь, ты нужен мне, детка, давай сделаем это
VERSE 1:
Что, если вы слишком много думаете и упускаете из виду свою девушку?
What if you lived your whole life and your heart never knew what it felt like to be loved, loved?
Could you deal with it? Could you live with yourself if you made a decision that was all wrong?
And I was long gone? And what if you were blind and couldn’t see that it was me?
CHORUS:
What if I’m the one to wife you like you’re supposed to be?
What if I’m the one to cop you that ten carat ring?
What if it’s me that’s supposed to be with you baby?
Forever would be better if I was just with you
VERSE 2:
What if I’m the one you should be making babies with?
I know you’re the one cause I don’t mind you spending all my chips
What if it’s me that’s supposed to be with you baby?
Forever would be better
I’m the one for you
Just think what if you had someone who unconditionally loved you girl
And you slipped on him and let him pass
What if God gave you what you prayed for but you didn’t receive it
Cause you didn’t believe it
What if you never had no one to make love with all in the kitchen
And you missed him
What if had the house, and a car, and the kids, and the dog?
What if everything you wanted, you could have it all
REPEAT CHORUS
BRIDGE:
And baby right now is the time for you to make up your mind
Что если бы вы прожили всю свою жизнь, а ваше сердце никогда не знало, что значит быть любимым, любимым?
Не могли бы вы справиться с этим? Можете ли вы жить с самим собой, если вы приняли решение, которое было все неправильно?
И я давно ушел? А что, если вы были слепы и не могли видеть, что это был я?
CHORUS:
Что, если я тот, кто должен быть твоей женой?
Что, если я тот, кто подхватит тебе это кольцо в десять карат?
Что если это я должен быть с тобой, детка?
Навсегда было бы лучше, если бы я был только с тобой
VERSE 2:
Что если я тот, с кем ты должен рожать детей?
Я знаю, что ты одна из причин, я не против, чтобы ты тратил все мои фишки
Что если это я должен быть с тобой, детка?
Навсегда будет лучше
Я для тебя
Просто подумай, что если бы у тебя был кто-то, кто безоговорочно любил тебя, девочка
И ты поскользнулся на нем и позволил ему пройти
Что если Бог дал вам то, о чем вы молились, но вы не получили это
Потому что ты не верил этому
Что делать, если у вас никогда не было никого, чтобы заниматься любовью со всеми на кухне
И ты скучал по нему
Что, если бы у него был дом, машина, дети и собака?
Что, если бы все, что вы хотели, вы могли бы иметь все это
REPEAT CHORUS
МОСТ:
И, детка, сейчас самое время, чтобы вы решили
And baby I’m convinced, it’s no coincidence
Girl let me be the one to make your name Mrs. Wilson
If you want it, you can have it, come and get it
Girl let me be the one to break you off and get your head sprung
If you want it, you can have it, come and get it
Girl let me be the one to lay you down and get you naked
If you want it, you can have it, come and get it
Baby girl don’t make me wait no more I just can’t take it
REPEAT CHORUS TIL FADE
И детка, я убежден, это не случайно
Девушка, позвольте мне сделать ваше имя миссис Уилсон
Если ты хочешь это, ты можешь иметь это, приходи и получай это
Девушка, позволь мне быть тем, кто тебя разорвет и у тебя оторвет голову
Если ты хочешь это, ты можешь иметь это, приходи и получай это
Девушка, позволь мне быть той, кто уложит тебя и разденет
Если ты хочешь это, ты можешь иметь это, приходи и получай это
Девочка, не заставляй меня больше ждать, я просто не могу это принять
REPEAT CHORUS TIL FADE
