Charlie Winston – Fear & Love перевод и текст

Текст:

Looking into a life created
A simple thing, yet so complicated
One step forward, two step back
Mouse on a wheel in a big mouse trap

Перевод:

Заглядывая в созданную жизнь
Простая вещь, но такая сложная
Один шаг вперед, два шага назад
Мышь на колесе в большой мышеловке

The pitter patter of repeated patterns
Positive, yet you’re so uncertain
A line is drawn and a line is crossed
Slipping up on the under frost

The balance of fear and love
Keeps a good man in line
The skin gets thicker, seizes up
Glimpsing his years in an empty cup
The balance of fear and love
Makes a good girl in time
Shaping the world with a wilted wand
Awaiting the day when the wind may take her
Off her feet

Everyone wants someone to follow
To turn another grey day to yellow
If trust breaks like a lightning bolt
It takes a test to be fixing faults
I’ve heard words fly on electric currents
A look in the eye like an unborn torrent
Does it take a trophy to turn a page
And pass through life as a jilted sage

The balance of fear and love
Keeps a good man in line
The skin gets thicker, seizes up
Glimpsing his years in an empty cup
The balance of fear and love

Скороговорка из повторяющихся узоров
Положительный, но вы так неуверенны
Линия нарисована и линия пересечена
Подсунуть под мороз

Баланс страха и любви
Держит хорошего человека в очереди
Кожа утолщается, захватывает
Взгляд на годы в пустой чашке
Баланс страха и любви
Делает хорошую девушку вовремя
Формируя мир с помощью увядшей палочки
В ожидании дня, когда ветер может взять ее
С ее ног

Каждый хочет, чтобы кто-то последовал
Чтобы превратить еще один серый день в желтый
Если доверие разрывается как молния
Требуется тест для устранения неисправностей
Я слышал слова летят на электрические токи
Взгляд в глаза, как нерожденный поток
Требуется ли трофей, чтобы перевернуть страницу?
И пройти через жизнь как брошенный мудрец

Баланс страха и любви
Держит хорошего человека в очереди
Кожа утолщается, захватывает
Взгляд на годы в пустой чашке
Баланс страха и любви

Makes a good girl in time
Shaping the world with a wilted wand
Awaiting the day when the wind may take her
Off her feet

(Oh, let it rain in hell, let it rain in hell)
Off her feet

Делает хорошую девушку вовремя
Формируя мир с помощью увядшей палочки
В ожидании дня, когда ветер может взять ее
С ее ног

(О, пусть идет дождь в аду, пусть идет дождь в аду)
С ее ног