Charlotte Church – A Lullaby перевод и текст

Текст:

I’ll set you a swing in a purple bell
of the Lady finger,
Where brown bees linger
And loiter long

Перевод:

Я поставлю тебе качели в пурпурный колокольчик
Леди палец,
Где бурые пчелы задерживаются
И слоняться долго

I’ll set you a swing in a fairy dell,
To the silv’ry ring
of a fairy song.

I’ll put you afloat in a boat of pearl
On a moonlit sea,
Where your path shall be
Of silver and blue
To fairyland children, sweet girl,
To its rod-strewn strand bathed in glist’ning dew
Bathed in glist’ning dew.
I’ll make you a nest, a soft, warm nest,
In my heart’s core,
Alanniv ashore
When day is gone,
Where costly curled on mother’s breast
My Share o’ the world
You’ll rest till dawn

Я устрою тебе качели в сказочном лобби,
К серебряному кольцу
сказочной песни.

Я положу тебя на плаву в лодке из жемчуга
В лунном море,
Где будет ваш путь
Из серебра и синего
Сказочным детям, милая девушка,
Чтобы ее усыпанная жезлом купалась в ледяной росе
Купались в ледяной росе.
Я сделаю тебе гнездо, мягкое, теплое гнездо,
В глубине души
Аланнив на берегу
Когда день ушел,
Где дорого свернулся на маминой груди
Моя доля мира
Ты отдохнешь до рассвета