Charlotte Church – Barcarolle перевод и текст

Floating thus in silver light,
Sing on! Oh earth’s fair daughters
Love had ne’er an hour so bright,
In fabled days of yore.
The cadenc’d oar will rhyme
To the measure we sing,
Till even charmed Time,
Fold a moment his wing.
Wander on!
Till the dawn! Ah!
Night of stars, and night of love,
Fall gently o’er the waters,
Heave’n around below, above,
No more we’ll heed the shore.
Night of stars and of love,
Ah! Gently fall o’er the waters
Heave’n around below, above!
Ah! Ah!

Плавая так в серебряном свете,
Пой дальше! О, прекрасные дочери земли
Любовь еще ни разу не была такой яркой,
В сказочные времена прошлого.
Весло кадена будет рифмоваться
По мере того, как мы поем,
До даже очарованного Времени,
Сложи на мгновение свое крыло.
Бродить дальше!
До рассвета! Ах!
Ночь звезд и ночь любви,
Мягко упасть над водой,
Вокруг ниже, выше,
Больше не будем прислушиваться к берегу.
Ночь звезд и любви,
Ах! Осторожно упасть над водой
Вокруг внизу, вверху!
Ах! Ах!