Charlotte Church – Breach Of The Peace перевод и текст

Maybe it’s the easiest way
If we just call it a day;
No more phone calls
That lead to late night brawls.

Может быть, это самый простой способ
Если мы просто назовем это днем;
Больше никаких телефонных звонков
Это привело к поздним ссорам.

And say it’s nice to have known you.

There’s no love left in this machine.
We both stopped operating months ago.
You know this cut is going to hurt like hell
But it’s what we need
Before we cause a breach of the peace.
Before we cause a breach of the peace.

I could colour your lips
With a kiss
But it hurts too much,
Boy you’re driving me straight off a cliff;
So let me fall.
I don’t want to know that I won’t be awake
When you get home.
If I’ve got you
Then my God I want you.

There’s no love left in this machine.
We both stopped operating months ago.
You know this cut is going to hurt like hell
But it’s what we need
Before we cause a breach of the peace.
Before we cause a breach of the peace.

И скажи, что приятно тебя знать.

В этой машине не осталось любви.
Мы оба перестали работать несколько месяцев назад.
Вы знаете, этот порез будет чертовски больно
Но это то, что нам нужно
Прежде чем мы вызовем нарушение мира.
Прежде чем мы вызовем нарушение мира.

Я мог бы покрасить твои губы
С поцелуем
Но это слишком больно,
Мальчик, ты ведешь меня прямо со скалы;
Итак, позволь мне упасть.
Я не хочу знать, что я не проснусь
Когда доберешься до дома.
Если у меня есть ты
Тогда Боже мой, я хочу тебя.

В этой машине не осталось любви.
Мы оба перестали работать несколько месяцев назад.
Вы знаете, этот порез будет чертовски больно
Но это то, что нам нужно
Прежде чем мы вызовем нарушение мира.
Прежде чем мы вызовем нарушение мира.

You won’t let me go.
You won’t let me love.
Do you need me?
Do you even see me?

There’s no love left in this machine.
We both stopped operating months ago.
You know this cut is going to hurt like hell
But it’s what we need
There’s no love left in this machine.
We both stopped operating months ago.
You know this cut is going to hurt like hell
But it’s what we need
Before we cause a breach of the peace
Before we cause a breach of the peace.

(I hope that someday
You know I never meant any harm)

Вы не отпустите меня.
Вы не дадите мне любить.
Нужен ли я тебе?
Ты вообще меня видишь?

В этой машине не осталось любви.
Мы оба перестали работать несколько месяцев назад.
Вы знаете, этот порез будет чертовски больно
Но это то, что нам нужно
В этой машине не осталось любви.
Мы оба перестали работать несколько месяцев назад.
Вы знаете, этот порез будет чертовски больно
Но это то, что нам нужно
Прежде чем мы вызовем нарушение мира
Прежде чем мы вызовем нарушение мира.

(Надеюсь, что когда-нибудь
Вы знаете, я никогда не причинил никакого вреда)