Charlotte Church – Glitterbombed перевод и текст
Текст:
It caught my eye
So I brushed my arm;
Just a speck of silver light
Trapped on the peak of my fingertip.
Перевод:
Это привлекло мое внимание
Поэтому я почистил руку;
Просто пылинка серебряного света
В ловушке на вершине моего кончика пальца.
Just a mote to know you by.
I’ve got glitter in my wounds
Since I was glitterbombed by you.
When I walk
Back from your house
I leave silver in my steps.
When I talk
And your words fall out
They’ve got silver on the edge,
Hang shining in the air.
I’ve got glitter in my wounds
Since I was glitterbombed by you
And I don’t mind.
What once was yours alone,
Now it’s mine.
I’ve got glitter in my wounds
Since I was glitterbombed by you
Now I sparkle when I move
‘Cause I’ve been glitterbombed by you
And I don’t mind.
What once was yours alone,
Now it’s mine.
Просто частичка, чтобы узнать тебя.
У меня блеск в ранах
Так как ты был у меня в блестящей бомбе.
Когда я хожу
Вернуться из вашего дома
Я оставляю серебро в своих шагах.
Когда я говорю
И ваши слова выпадают
У них серебро на краю,
Повесить сияющий в воздухе.
У меня блеск в ранах
Так как ты был у меня в блестящей бомбе
И я не против.
Что когда-то было твоим одним,
Теперь это мое.
У меня блеск в ранах
Так как ты был у меня в блестящей бомбе
Теперь я сверкаю, когда я двигаюсь
‘Потому что ты был свергнут тобой
И я не против.
Что когда-то было твоим одним,
Теперь это мое.
