Charlotte Church – God Rest Ye Merry Gentlemen перевод и текст

Текст:

God rest ye merry, gentlemen, let nothing
you dismay;
Remember, Christ our Saviour was born on
Christmas Day,

Перевод:

Господи, упокойся, господа, не дай ничего
вы встревожены;
Помните, Христос, наш Спаситель, родился на
Рождество,

To save us all from Satan’s power when we were
gone astray,
O tidings of comfort and joy, comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.

In Bethlehem, in Jewry, this blessed Babe
was born
And laid within a manger upon this
blessed morn;
The which His mother Mary did nothing take
in scorn
O tidings of comfort and joy, comfort and joy
O tidings of comfort and joy.

From God, our Heav’nly Father, a blessed
angel came,
And unto certain shepherds brought tidings
of the same;
How that in Bethlehem was born the Son of
God by name,
O tidings of comfort and joy, comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.

Чтобы спасти нас всех от власти сатаны, когда мы были
сбился с пути,
О весть о комфорте и радости, комфорте и радости,
О весть о комфорте и радости.

В Вифлееме, в Еврействе этот благословенный младенец
был рожден
И лежал в яслях на этом
благословенное утро;
Его мать Мария ничего не сделала
в презрении
О весть о комфорте и радости, комфорте и радости
О весть о комфорте и радости.

От Бога, нашего Небесного Отца, благословенного
Ангел пришел,
И некоторые пастухи принесли весть
того же самого;
Как в Вифлееме родился Сын
Бог по имени,
О весть о комфорте и радости, комфорте и радости,
О весть о комфорте и радости.