Charlotte Church – Lo, How A Rose E’re Blooming перевод и текст
Текст:
Lo, how a Rose e’er blooming
From tender stem hath sprung!
Of Jesse’s lineage coming
As men of old have sung
Перевод:
Вот как расцветает роза
Из нежного стебля возникли!
Происхождение Джесси
Как пели старики
Amid the cold of winter
When half spent was the light.
Isaiah ’twas foretold it
The rose I have in mind,
With Mary we behold it,
The Virgin Mother kind.
To show God’s love aright,
She bore to men a Saviour,
When half spent was the night.
O flow’r, whose fragrance tender
With sweetness fills the air,
Dispel in glorious splendour
The darkness ev’ry where.
True man, yet very God,
From sin and death now save us,
And share our ev’re load.
Среди холода зимы
Когда половина потратила свет
Исаия предсказал это
Роза, которую я имею в виду,
С Марией мы видим это,
Вид Богородицы.
Чтобы показать Божью любовь правильно,
Она родила мужчинам Спасителя,
Когда половина провела была ночь.
O flow’r, чей аромат нежный
Сладость наполняет воздух,
Развеять в славном великолепии
Тьма где угодно.
Истинный человек, но все же Бог,
От греха и смерти теперь спаси нас,
И поделись нашим евом грузом.