Charlotte Gainsbourg – Dandelion перевод и текст

Red River, keep on rolling down
It’s been a long time since I let my hair hang down
I’ll take my time before I go under the ground
Oh dandelion, tell me what you’re thinking now

Красная река, продолжайте катиться
Прошло много времени с тех пор, как я повесил волосы
Я найду время, прежде чем я уйду под землю
О, одуванчик, скажи мне, что ты думаешь сейчас

Shape I’m in, I better get back home soon
I got one eye on the road and one eye on the big black moon
Dandelion, won’t you tell me what to do

Ironsides rusting in the railroad rain
Now I found out what the Captain of the Morning was saying
Dandelion, better hope your mother’s praying

Dumb luck is only the luck I ever knew
I’d make a wish but I don’t think it’d ever come true
Dandelion, I guess I’ll leave it up to you

Belle Starr, she doesn’t have any shoes
She walks crooked and paints her eyelids blue
Dandelion, I wanna go there too

Я в порядке, мне лучше вернуться домой
У меня один глаз на дороге и один глаз на большую черную луну
Одуванчик, ты не скажешь мне, что делать

Ironsides ржавеет под дождем железной дороги
Теперь я узнал, что говорил Утренний Капитан
Одуванчик, лучше надейся, что твоя мать молится

Тупая удача – это только та удача, которую я когда-либо знал
Я бы загадал желание, но не думаю, что оно когда-нибудь сбудется
Одуванчик, я думаю, я оставлю это на ваше усмотрение

Belle Starr, у нее нет обуви
Она идет криво и красит веки голубыми
Одуванчик, я тоже хочу туда