Charly Bliss – Threat перевод и текст

Elliott breaks his pencil, it’s a tragedy
I’m meant to be so far away from here
It isn’t inside, I hope that I’m the kind who knows
What I’m supposed to do with something good, but

Эллиотт ломает карандаш, это трагедия
Я должен быть так далеко отсюда
Это не внутри, я надеюсь, что я тот, кто знает
Что я должен делать с чем-то хорошим, но

You say you love me and it sounds like a threat
I’d rather be dead than have it be true
That no one could ever love me more
Love me more than you
Kissing a version of a shell of myself
Vaguely consent
To have it be true

We’re on the mass pike, and though he’s not the one
He makes me come while driving left handed and far away from here
All night, he wants to know my «hopes and dreams»
But I can’t even tell him where we are

You say you love me and it sounds like a threat
I’d rather be dead than have it be true
That no one could ever love me more
Love me more than you

But I can forgive anything
It’s absolutely terrifying
Forgive anything
It’s absolutely terrifying

You say you love me and it sounds like a threat
I’d rather be dead than have it be true
That no one could ever love me more
Love me more than you

Pulled from the universe and over my bed
Everyone’s friend approximating
No one could ever love me more

Вы говорите, что любите меня, и это звучит как угроза
Я бы предпочел быть мертвым, чем быть правдой
Что никто никогда не сможет любить меня больше
Люби меня больше чем ты
Целую версию оболочки себя
Смутное согласие
Чтобы это было правдой

Мы на массовой щуке, и хотя он не тот
Он заставляет меня приехать, когда я ехал влево и далеко отсюда
Всю ночь он хочет знать мои “надежды и мечты”
Но я даже не могу сказать ему, где мы находимся

Вы говорите, что любите меня, и это звучит как угроза
Я бы предпочел быть мертвым, чем быть правдой
Что никто никогда не сможет любить меня больше
Люби меня больше чем ты

Но я могу простить все, что угодно
Это абсолютно страшно
Простить что угодно
Это абсолютно страшно

Вы говорите, что любите меня, и это звучит как угроза
Я бы предпочел быть мертвым, чем быть правдой
Что никто никогда не сможет любить меня больше
Люби меня больше чем ты

Вытащил из вселенной и над моей кроватью
Все друг приближается
Никто не мог бы любить меня больше