Chase Atlantic – Numb To The Feeling перевод и текст
Текст:
Mitchel Cave:
Heard you got a heart, let me see
Heard you got a heart, let me see
I need you to split that thing with me
Перевод:
Пещера Митчел:
Слышал, у тебя есть сердце, дай мне посмотреть
Слышал, у тебя есть сердце, дай мне посмотреть
Мне нужно, чтобы ты разделил эту вещь со мной
Heard you skipping meals, losing sleep
Well, I’ve been doing the same honestly
Well, I look like a fucking walking corpse, girl
Say the words, «R.I.P.» ’cause
My tolerance is going up
And I’m getting numb to the feeling, yeah
And I’ve been abusing drugs
I’m getting numb to the feeling, yeah
I need you to show me love
‘Cause I’m getting numb to the feeling, yeah
I need you to ride me harder when we fuck
‘Cause I’m getting numb to the feeling, whoa
I’m getting numb to the feeling
I’m getting numb to the feeling, yeah
I’m getting numb to the feeling
Yeah, I’m getting numb to the feeling, whoa
I need you to show me love
‘Cause I’m getting numb to the feeling, yeah
My tolerance is going up
And I’m getting numb to the feeling
Yeah, I heard you get drunk every weekend, no
I heard you and your friends have been geekin’ out, yeah
Don’t freak them out, the weed is loud, yeah
The weed is loud, yeah
Don’t you get ’em in the brains, girl
Слышал, что ты пропускаешь еду, теряешь сон
Ну, я делал то же самое, если честно
Ну, я выгляжу как чертов ходячий труп, девочка
Скажите слова “Р.И.П.” потому что
Моя терпимость растет
И я чувствую оцепенение, да
И я злоупотребляю наркотиками
Я чувствую оцепенение, да
Мне нужно, чтобы ты показал мне любовь
Потому что я не чувствую этого чувства, да
Мне нужно, чтобы ты катался на мне сильнее, когда мы трахались
Потому что я оцепенел от этого чувства
Я оцепенел от ощущения
Я чувствую оцепенение, да
Я оцепенел от ощущения
Да, я чувствую оцепенение
Мне нужно, чтобы ты показал мне любовь
Потому что я не чувствую этого чувства, да
Моя терпимость растет
И я чувствую оцепенение
Да, я слышал, ты напиваешься каждые выходные, нет
Я слышал, что ты и твои друзья уродились, да
Не пугай их, сорняк громкий, да
Сорняк громкий, да
Разве вы не получите их в мозги, девочка
I’d up in your jeans, like a, like I mean it, yeah, oh
My tolerance is going up
And I’m getting numb to the feeling, yeah
And I’ve been abusing drugs
I’m getting numb to the feeling, yeah
I need you to show me love
‘Cause I’m getting numb to the feeling
I need you to ride me harder when we fuck
‘Cause I’m getting numb to the feeling, whoa
I’m getting numb to the feeling
Yeah, I’m getting numb to the feeling, yeah
I’m getting numb to the feeling
I’m getting numb to the feeling
My tolerance is going up
And I’m getting numb to the feeling, whoa, shit
I need you to see me, love
Yeah, yeah, yeah
I’m getting, I’m getting, I’m getting numb, baby
Look what you done, baby
You were the one
You were the one, baby
Mamacita’s on the rebound
She been weepin’, sleeping
She been sleeping
Popping Xanies every weekend, it’s the deep end
Find me on the deep end
Man, I need friends
I’ll be swimmin’, swimmin’
I got steep ends
I don’t really care about your life if you ain’t talking money get the fuck away, yeah
‘Cause I’m getting numb to the feeling
I need you to show me love
I’m getting numb to the feeling, yeah
My tolerance is going up
‘Cause I’m getting numb to the feeling, yeah
Yeah, I need you to ride me harder when we fuck
‘Cause I’m gettin’ numb, babe, yeah
I’m getting, I’m getting, I’m getting numb to the feeling
I’m getting numb to the feeling
I’m getting, I’m getting numb to the feeling
I’m getting numb to the feeling
I’m getting, I’m getting numb to the feeling
What is you feeling?
See what you did there?
I’m getting numb to the feeling, whoa
Yeah, yeah
I’m getting, I’m getting numb, oh
I’m getting numb, babe
Я бы в твоих джинсах, вроде как, как я это имею в виду, да, о
Моя терпимость растет
И я чувствую оцепенение, да
И я злоупотребляю наркотиками
Я чувствую оцепенение, да
Мне нужно, чтобы ты показал мне любовь
Потому что я не чувствую чувства
Мне нужно, чтобы ты катался на мне сильнее, когда мы трахались
Потому что я оцепенел от этого чувства
Я оцепенел от ощущения
Да, я чувствую оцепенение, да
Я оцепенел от ощущения
Я оцепенел от ощущения
Моя терпимость растет
И я чувствую оцепенение, воу, дерьмо
Ты мне нужен, любовь моя
Да, да, да
Я получаю, я становлюсь, онемевший, детка
Смотри, что ты сделал, детка
Ты был одним
Ты был один, детка
Мамасита в отскок
Она плакала, спала
Она спала
Высаживание Xanies каждые выходные, это глубокий конец
Найди меня на глубине
Чувак мне нужны друзья
Я буду плавать, плавать
У меня крутые концы
Меня не волнует твоя жизнь, если ты не говоришь деньги, убирайся, да
Потому что я не чувствую чувства
Мне нужно, чтобы ты показал мне любовь
Я чувствую оцепенение, да
Моя терпимость растет
Потому что я не чувствую этого чувства, да
Да, мне нужно, чтобы ты катался на мне сильнее, когда мы трахались
Потому что я оцепенела, детка, да
Я получаю, я становлюсь, я немею к чувству
Я оцепенел от ощущения
Я становлюсь, онемел к чувству
Я оцепенел от ощущения
Я становлюсь, онемел к чувству
Что ты чувствуешь?
Видишь, что ты там делал?
Я чувствую оцепенение, воу
Ага-ага
Я становлюсь, онемевший, о
Я немею, детка