Chase Coy – Ferris Wheel перевод и текст
Текст:
Our relationship is like a ride at a state fare
Give it few more weeks and it wont be there
It’s meant to be taken down
It’s meant to be torn apart
Перевод:
Наши отношения как поездка по государственному тарифу
Дайте ему еще несколько недель, и его там не будет
Это должно быть снято
Это должно быть разорвано на части
But like a ride up high on a Ferris Wheel
It aint wrong to feel like you can fly
Knowing that you’ll come back down
At the end of the ride
Our relationship is like a burning star, I guess..
And once our time runs out there will be nothing left
It’s meant to shed its light, and its meant to some day die.
And honestly we both know that tonight is that night
But like a shooting star in a valid sky
It aint wrong to stop and to smile
Even though you just witnessed its demise.
Но как поездка высоко на колесе обозрения
Не неправильно чувствовать, что ты можешь летать
Зная, что ты вернешься вниз
В конце поездки
Наши отношения как горящая звезда, я думаю ..
И как только наше время истечет, ничего не останется
Он предназначен для того, чтобы пролить свет, и он должен когда-нибудь умереть.
И, честно говоря, мы оба знаем, что сегодня ночью
Но как падающая звезда в настоящем небе
Не стоит останавливаться и улыбаться
Даже если вы только что были свидетелями его смерти.