Chase Coy – Mockingbird перевод и текст

Summer arrived on the back of a mockingbird.
It sang a sweet melody, but couldn’t seem to find the right words.
I don’t know if you’ve heard, but it’s all over town,
Yeah they’re buzzing about it now.

Лето прибыло на спине пересмешника.
Она пела сладкую мелодию, но не могла найти нужные слова.
Я не знаю, слышали ли вы, но это по всему городу,
Да, они жужжат об этом сейчас.

I was singing alone when the mockingbird came to me,
Perched on my windowsill, and hummed along quietly.
But before long she was singing along, and she said, yeah she said:

«I’ve been waiting so long for these words to come out,
It’s practically all I’ve been thinking about.
So thank you for finding the words I couldn’t find on my own,
Now I’m not alone.»

Autumn was on it’s way and summer was on it’s way out;
The mockingbird told me: «I change with the seasons,»
And that she was leaving town in a few days now.

We said our goodbyes, and I secretly wished for more time,
But the seasons are merciless.
For a while we both stood in silence
Until she said:

«I’ve been waiting so long for these words to come out,
It’s practically all I’ve been thinking about.
So thank you for finding the words I couldn’t find on my own,
Now I’m not alone.»

Я пел один, когда ко мне подошел пересмешник,
Сидел на моем подоконнике и тихо гудел.
Но вскоре она подпела и сказала: да, она сказала:

«Я так долго ждал этих слов,
Это практически все, о чем я думал.
Так что спасибо, что нашли слова, которые я не мог найти самостоятельно,
Теперь я не одинок “.

Осень шла, а лето уходило;
Пересмешник сказал мне: «Я меняюсь в зависимости от сезона»
И что она покидает город через несколько дней.

Мы попрощались, и я тайно пожелал больше времени,
Но времена года беспощадны.
Какое-то время мы оба стояли в тишине
Пока она не сказала:

«Я так долго ждал этих слов,
Это практически все, о чем я думал.
Так что спасибо, что нашли слова, которые я не мог найти самостоятельно,
Теперь я не одинок “.