Chase Coy – You Weren’t Mine перевод и текст
Текст:
When I told you goodbye
I hope you know that I meant it
‘Cause no matter how I try
The sentiment is cemented in my mind yeah
Перевод:
Когда я сказал тебе до свидания
Я надеюсь, вы знаете, что я имел в виду
Потому что, как бы я ни старался
Это чувство закреплено в моем разуме, да
You weren’t mine, no
And when I said you were right
I hope you know I was lying
I couldn’t avoid a fight but
You really can’t blame me for trying
And it’s fine yeah
‘Cause you weren’t mine, no.
Nothing’s like it was when we were younger and madly in love
But maybe I just made these feelings up.
When you said that you’d try
I saw doubts that went on for miles
I should’ve been less surprised but
You put on such a convincing smile
All a lie, yeah
You weren’t mine, no.
And I went told you I cried,
Stretching the truth was a struggle
An ocean poured from my eyes I
Convinced you it was more like a puddle
And it’s fine yeah
‘Cause you weren’t mine, no.
Nothing’s like it was when we were younger and madly in love
But maybe I just made these feelings up.
I wanna be free
I wanna be fixed
I want the whole world to just make sense
Ты не мой, нет
И когда я сказал, что ты был прав
Я надеюсь, ты знаешь, что я лгал
Я не мог избежать боя, но
Вы действительно не можете винить меня за попытку
И это хорошо, да
Потому что ты не мой, нет.
Ничего подобного не было, когда мы были моложе и безумно влюблены
Но, может быть, я просто придумал эти чувства.
Когда ты сказал, что попробуешь
Я видел сомнения, которые шли на мили
Я должен был быть менее удивлен, но
Вы надеваете такую убедительную улыбку
Все ложь, да
Ты не мой, нет.
И я сказал, что плакал,
Растяжка правды была борьбой
Океан лился из моих глаз я
Убедил вас, что это больше похоже на лужу
И это хорошо, да
Потому что ты не мой, нет.
Ничего подобного не было, когда мы были моложе и безумно влюблены
Но, может быть, я просто придумал эти чувства.
Я хочу быть свободной
Я хочу быть исправленным
Я хочу, чтобы весь мир имел смысл
It’s all still alive,
So why did you let what we had die?
Nothing’s like it was when we were younger and madly in love
But maybe I just made these feelings up.
Это все еще живо,
Так почему ты позволил тому, что мы умерли?
Ничего подобного не было, когда мы были моложе и безумно влюблены
Но, может быть, я просто придумал эти чувства.