Chase Rice – Boy Into A Man перевод и текст
Текст:
It came down to one last play in a late southern fall,
I heard the crowd celebrate when Bobby caught that ball.
I pulled off them shoulder pads for the very last time
I shed a tear and laughed a while with a bunch of brothers of mine.
Перевод:
Дело дошло до последней пьесы поздней южной осенью,
Я слышал, как толпа праздновала, когда Бобби поймал этот мяч.
Я снял с них наплечники в последний раз
Я пролил слезу и посмеялся некоторое время с группой моих братьев.
And man my heart skipped a beat when she walked down them stairs.
Her pretty little prom dress, smile sweet as apple pie,
And we danced away high school in the blink of an eye.
It ain’t a day that I don’t think about it now,
About a life well lived and all the roads that I’ve been down.
Each moments one that, yeah it made me who I am
And turned a boy into a man.
I went off in August to that college up state
Four years on campus, classes, and tailgates
Had my share of good times and I made a lot of friends
And I did a lot of crazy things that I’ll never do again
It ain’t a day that I don’t think about it now
About a life well lived and all the roads that I’ve been down
Each moments one that, yeah it made me who I am
And turned a boy into a man
I got a call from Mama that late October night
She said come on home son, Dad ain’t got much time
There ain’t a day that I don’t think about him now
About a life well lived and all the roads he led me down
there ain’t a day that I don’t think about it all now
About a life well lived and all the roads that Ive been down
Each moment ones that yeah made me who I am
and turned this boy into a man
turned a boy into a man
turned a boy into a man
И человек, мое сердце пропустило удар, когда она шла по лестнице.
Ее симпатичное маленькое платье для выпускного, улыбка сладкая, как яблочный пирог,
И мы танцевали в средней школе в мгновение ока.
Это не тот день, когда я не думаю об этом сейчас,
О хорошо прожитой жизни и всех дорогах, на которых я лежал.
Каждый момент один, что, да, это сделало меня тем, кто я есть
И превратил мальчика в мужчину.
Я уехал в августе в этот колледж до штата
Четыре года в кампусе, классах и задних дверях
Я хорошо провел время, и у меня появилось много друзей
И я сделал много сумасшедших вещей, которые я никогда больше не сделаю
Это не тот день, когда я не думаю об этом сейчас
О хорошо прожитой жизни и всех дорогах, на которых я лежал
Каждый момент один, что, да, это сделало меня тем, кто я есть
И превратил мальчика в мужчину
Мне позвонили мама в конце октября
Она сказала, давай домой, сын, папа не так много времени
Там не тот день, когда я не думаю о нем сейчас
О хорошо прожитой жизни и всех дорогах он привел меня вниз
сейчас не тот день, когда я не думаю обо всем этом
О хорошо прожитой жизни и всех дорогах, которые у меня были
Каждый момент те, которые да сделали меня тем, кто я есть
и превратил этого мальчика в мужчину
превратил мальчика в мужчину
превратил мальчика в мужчину