Chase Rice – Carolina Can перевод и текст

It was laying pennies on the rail’s and sneaking off to chew Red Man
It was a Friday night win and followed by a Saturday bruise
It was a first Blue Ribbon my dad and I drank, baptized on Glenville lake
A tear in our eyes the night we lost all we had to lose

Он лежал копейки на рельсах и крался, чтобы жевать Красного Человека.
Это была победа в пятницу вечером, за которой последовал субботний ушиб
Это была первая Голубая Лента, которую мы с отцом пили, крестили на озере Гленвилл
Слеза в наших глазах ночью мы потеряли все, что мы должны были потерять

That tobacco town where I grew up
The tailgate down on a jacked up truck
A ring we earned cause we owned that state
A tombstone with my daddy’s name
Now the six string dream on a crazy course
Has got my compass losing North
And I need someone to remind me who I am
Oh, Carolina can

It was faded blue denim on Franklin Street
A «He’s Not» buzz, a house band beat
It was a summer heat dragging me to a fifth year fall
It was classes skipped cause the room couldn’t teach
What we learned three days on Wrightsville beach
With my high school love, short hair
And that sweet hometown southern drawl

That tobacco town where I grew up
The tailgate down on a jacked up truck
A ring we earned cause we owned that state
A tombstone with my daddy’s name
Now the six string dream on a crazy course
Has got my compass losing North
And I need someone to remind me who I am
Yeah, Carolina can
Carolina can

Now two time zones, ten states away
Another night, another show to play

Тот табачный городок, где я вырос
Задняя дверь опускается на поднятом грузовике
Кольцо, которое мы заработали, потому что мы владели этим государством
Надгробие с именем моего папы
Теперь шестиструнная мечта на сумасшедшем курсе
Мой компас потерял Север
И мне нужен кто-то, чтобы напомнить мне, кто я
О, Каролина может

На улице Франклина была выцветшая синяя джинсовая ткань
Гудение “Он не”, ритм домашней группы
Это была летняя жара, потянувшая меня на пятый год падения
Это были пропущенные занятия, потому что комната не могла преподавать
Что мы узнали за три дня на пляже Райтсвилл
С моей школьной любовью, короткие волосы
И этот сладкий родной город южного притяжения

Тот табачный городок, где я вырос
Задняя дверь опускается на поднятом грузовике
Кольцо, которое мы заработали, потому что мы владели этим государством
Надгробие с именем моего папы
Теперь шестиструнная мечта на сумасшедшем курсе
Мой компас потерял Север
И мне нужен кто-то, чтобы напомнить мне, кто я
Да, Каролина может
Каролина может

Теперь два часовых пояса, в десяти штатах
Еще одна ночь, еще одно шоу, чтобы играть

That tobacco town where I grew up
The tailgate down on a jacked up truck
A ring we earned cause we owned that state
A tombstone with my daddy’s name
The six string dream on a crazy course
Has got my compass losing North
And I need someone to remind me who I am
Yeah, when I need someone to remind me who I am
Yeah, Carolina can
Carolina can
Carolina can

Тот табачный городок, где я вырос
Задняя дверь опускается на поднятом грузовике
Кольцо, которое мы заработали, потому что мы владели этим государством
Надгробие с именем моего папы
Шестиструнная мечта на сумасшедшем курсе
Мой компас потерял Север
И мне нужен кто-то, чтобы напомнить мне, кто я
Да, когда мне нужен кто-то, чтобы напомнить мне, кто я
Да, Каролина может
Каролина может
Каролина может