Chase Rice – Comin’ Home With Me перевод и текст

Katie was a sadie from north Indiana,
I met her down in Panama.
She was standing on the corner, limin’ her Corona,
Bluest eyes I ever saw.

Кэти была Сэди из северной Индианы,
Я встретил ее в Панаме.
Она стояла на углу, ограничивая свою корону,
Синие глаза, которые я когда-либо видел.

She said, «Take me to a spot down by the pier,
I hear you could see Mexico from there.
There’s gotta be more down here I haven’t seen.»
And I said, «If you’re feeling kinda crazy and you wanna get away,
And some lovin’s what you need, girl, climb on up, into my truck,
You’re comin’ home with me.»

We spent the next couple days, playin’ in the waves,
Under that Florida sun.
Sure it was just spring break, but I couldn’t shake,
Feelin’ like she was the one.
I had her sayin’ «ya’ll», I was rubbin’ off,
She couldn’t get enough of the way I talked,
It wasn’t long, before she said,

«Take me to a spot in a little town,
Where a pick-up truck is how you get around,
That’s sure something I’d like to see.»
And I said, «if you’re feeling kinda crazy and you wanna get away
And some country’s what you need, girl, change your flight,
You’re comin’ home with me.»

Now we moved here and settled down,
And my pick-up truck is how we get around.
There ain’t a star in the sky that we ain’t seen.

Она сказала: «Отведи меня к месту у пирса,
Я слышал, вы могли видеть Мексику оттуда.
Здесь должно быть больше, я не видел “.
И я сказал: «Если ты чувствуешь себя немного сумасшедшим и хочешь уйти,
И немного любви, что тебе нужно, девочка, забирайся в мой грузовик,
Ты идешь домой со мной “.

Мы провели следующие пару дней, играя на волнах,
Под этим солнцем Флориды.
Конечно, это были просто весенние каникулы, но я не мог встряхнуть,
Чувствую, будто она была единственной.
Я заставил ее сказать “ты”, я потерял голову,
Она не могла насытиться тем, как я говорил,
Вскоре она сказала,

“Отвези меня к месту в маленьком городке,
Где пикап, как вы обойти,
Это то, что я хотел бы увидеть “.
И я сказал: «Если вы чувствуете себя немного сумасшедшим, и вы хотите уйти
И какая-то страна, что тебе нужно, девочка, смени свой рейс,
Ты идешь домой со мной “.

Теперь мы переехали сюда и расположились,
И мой пикап – это то, как мы обходимся.
На небе нет звезды, которую мы не видели.

Katie was a sadie from North Indiana,
Thank God for Panama.

Кэти была Сэди из Северной Индианы,
Слава Богу за Панаму.