Chase Rice – Friday Nights & Sunday Mornings перевод и текст

I’m sitting here on a Fri night
Thinking maybe I just might
Head to bobs for a drink or two
Two turns to three and then three to four

Я сижу здесь в пятницу вечером
Думая, может быть, я просто мог
Отправляйся к Бобсу выпить или два
Два поворота на три, а затем три на четыре

So I m looking for grace that I used to find
From the man who turned that water into wine
He used to be my best friend
We just need to get back in touch again
I know I ain’t a lost cause yet
But all the things I’ve done are tough to forget
I’m throwing away the drinks barkeeps been pouring
Yeah I been living for Friday nights but alive cause of Sunday mornings

A few years later I meet this girl
From Alabama a sweet southern pearl
But a preachers daughter ain’t usually my style
You know those good girls ain’t for me
I been living a little too promiscuously
And her daddy knows I’m just a little wild
He says son if you want my baby you better straighten up
Eat that bread on Sunday
And drink that wine form the cup

So I’m looking for grace that I used to find
From the man who turned that water into wine
He used to be my best friend
We just need to get back in touch again
I know I ain’t a lost cause yet

Поэтому я ищу благодати, которую я нашел
От человека, который превратил эту воду в вино
Он был моим лучшим другом
Нам просто нужно снова связаться
Я знаю, что я еще не потерял дело
Но все, что я сделал, трудно забыть
Я выбрасываю напитки, бармены наливали
Да, я жил в пятницу вечером, но живой причиной воскресных утра

Через несколько лет я встречаю эту девушку
Из Алабамы сладкая южная жемчужина
Но дочь проповедника обычно не в моем стиле
Вы знаете, эти хорошие девочки не для меня
Я жил слишком беспорядочно
И ее папа знает, что я немного дикий
Он говорит, сын, если ты хочешь моего ребенка, тебе лучше выпрямиться
Ешь этот хлеб в воскресенье
И выпей это вино из чашки

Поэтому я ищу благодати, которую я использовал, чтобы найти
От человека, который превратил эту воду в вино
Он был моим лучшим другом
Нам просто нужно снова связаться
Я знаю, что я еще не потерял дело

I’m still no where near the man I need to be
But I find that forgiveness every night when I hit my knees
Yeah I found that grace I was looking to find from the man that turned that water into wine
He used to be my best friend
We just need to get back in touch again
I know I ain’t a lost cause yet
But what he did on that cross ill never forget
I’m listening to that old preacher mans warning
When I was living for Friday night but alive cause of Sunday mornings

Yeah I’m alive cause of Sunday mornings
I’m alive cause of Sunday mornings
Cause of Sunday mornings

Я все еще не там, где рядом с человеком, я должен быть
Но я нахожу это прощение каждую ночь, когда бью колени
Да, я нашел ту милость, которую искал от человека, который превратил эту воду в вино
Он был моим лучшим другом
Нам просто нужно снова связаться
Я знаю, что я еще не потерял дело
Но то, что он сделал на этом кресте, никогда не забудет
Я слушаю предупреждение этого старого проповедника
Когда я жил в пятницу вечером, но живой причиной воскресного утра
Да, я жив, потому что по воскресным утрам
Я живу причиной воскресных утр
Причиной воскресного утра