Chase Rice – You Ain’t Livin’ Yet перевод и текст

Текст:

He said, «Boy you ever been outside of this town?
Ever thought about gettin’ out to the west coast?
Or down to Mexico?»
I said, «No.»

Перевод:

Он сказал: «Мальчик, ты когда-нибудь был за пределами этого города?
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы попасть на западное побережье?
Или в Мексику?
Я сказал нет.”

I just stood there pumpin’ his gas while he rambled on somethin’ ’bout Paris, France
And the Northern Lights
And how they dance at night
And how I’m missin’ out on life.
He said, «You ain’t livin’ yet.»
That’s when I said,

«If you’ve never snuck a kiss in a hayloft,
Drove your pickup truck with your shirt off,
Or let the rooster crow be your alarm clock,
Then you ain’t livin’ yet.
You’ve never thrown a line out from a jon boat,
Got a little sideways on a dirt road,
A little choked up on a Marlboro,
Then you ain’t livin’ yet.
Nah, you ain’t livin’ yet.»

I popped the hood on his Cadillac
And checked the oil
While he just laughed and said, «You’re right,
I’ve never tried anything like that before.»
And I said,
«I can tell by the Mardi Gras beads
And the stack of road maps in your back seat
You’ve been everywhere,
But man I swear
This place is different than anywhere.»
I told him, «You ain’t livin’ yet,

Я просто стоял и закачивал его газ, пока он болтал о чем-то в Париже, Франция.
И северное сияние
И как они танцуют ночью
И как я скучаю по жизни.
Он сказал: «Ты еще не живешь».
Вот когда я сказал,

«Если ты никогда не целовал поцелуй на сеновале,
Пригнал свой пикап без рубашки,
Или пусть ворона будет вашим будильником,
Тогда ты еще не живешь.
Вы никогда не бросали линию из лодки Джона,
Получил немного боком на грунтовой дороге,
Немного подавился Мальборо,
Тогда ты еще не живешь.
Нет, ты еще не живешь. ”

Я накинул капот на свой кадиллак
И проверил масло
Пока он только смеялся и говорил: «Ты прав,
Я никогда не пробовал ничего подобного раньше “.
И я сказал,
«Я могу сказать, бусы Mardi Gras
И стопка дорожных карт на заднем сиденье
Ты был везде,
Но человек, я клянусь,
Это место отличается от других. ”
Я сказал ему: «Ты еще не живу,

Now tell me this,

You ever put a buckshot through a stop sign?
Felt the burn from your first sip of moonshine?
Revved your engine up at a red light?
Then you ain’t livin’ yet.
You ever thrown your voice out at a tractor pull?
Seen a hot girl ride a mechanical bull?
Poured your heart out on a bar stool?
Then you ain’t livin’ yet.»

He said, «Son, you’ve got me thinkin’,
Thinkin’ I might just stick around.
By the way you talk, there’s a world I’ve never seen inside of this town.
Should let me take a look around
And trade this Cadillac for a step side,
Grab an RC Cola and Moonpie
And just soak up this country life,
‘Cause I ain’t livin’ yet
You’re right man when you said
That you ain’t livin’ yet.
‘Cause I ain’t livin’ yet.»
Nah, you ain’t livin’ yet.

Теперь скажи мне это,

Вы когда-нибудь ставили картечку через знак остановки?
Чувствовал ожог от вашего первого глотка самогона?
Обороты вашего двигателя на красный свет?
Тогда ты еще не живешь.
Вы когда-нибудь бросали свой голос на тяге трактора?
Видели, как горячая девушка катается на механическом быке?
Вылил свое сердце на барный стул?
Тогда ты еще не живешь. ”

Он сказал: «Сынок, ты заставляешь меня думать,
Думаю, я мог бы просто остаться.
Между прочим, в этом городе есть мир, который я никогда не видел.
Должен позволить мне осмотреться
И обменять этот Cadillac на шаг,
Возьмите RC колу и лунный пирог
И просто впитать жизнь этой страны,
Потому что я еще не живу
Ты прав, когда сказал
Что ты еще не живу.
Потому что я еще не живу “.
Нет, ты еще не живу