Cheap Trick – Alive перевод и текст

Doesn’t matter if you’re wrong or right
Don’t care if you sleep all day
All or nothing till you get it right
And we can all agree

Неважно, если вы не правы или правы
Не волнует, если вы спите весь день
Все или ничего, пока не поймешь правильно
И мы все можем согласиться

Ain’t no surprise that the things we see
Don’t blink, don’t stare at me
If we don’t think that we can get it right
And we see eye to eye
Why look for a a silver lining
When it’s all gold
Take a look before it gets too old

We’re never gonna get out of this place
We’re never gonna get out
We’re never gonna get out of this place alive
You know we’ll never survive
We’ll never get out of this place alive

I’ll be lucky just to get it right
And when you feel it you can bet all day
All or nothing till you get it right
And I can be your eyes
Don’t want no silver lining
Just give me gold
It’s a look that never gets too old

We’re never gonna get out of this place
We’re never gonna get out
We’re never gonna get out of this place alive
You know we’ll never survive
We’ll never get out of this place alive

Не удивительно, что вещи, которые мы видим
Не моргай, не смотри на меня
Если мы не думаем, что мы можем сделать это правильно
И мы видим с глазу на глаз
Зачем искать серебряную подкладку
Когда все это золото
Посмотрите, прежде чем он станет слишком старым

Мы никогда не уйдем из этого места
Мы никогда не выйдем
Мы никогда не уйдем отсюда живыми
Ты знаешь, мы никогда не выживем
Мы никогда не выберемся из этого места живыми

Мне повезет, просто чтобы сделать это правильно
А когда ты чувствуешь это, ты можешь делать ставки весь день
Все или ничего, пока не поймешь правильно
И я могу быть твоими глазами
Не хочу никакой серебряной подкладки
Просто дай мне золото
Это взгляд, который никогда не становится слишком старым

Мы никогда не уйдем из этого места
Мы никогда не выйдем
Мы никогда не уйдем отсюда живыми
Ты знаешь, мы никогда не выживем
Мы никогда не выберемся из этого места живыми

It’s not easy to fall in love
We’re not falling in it at all
All that’s said to you and me
It’s you and me that’s all
You’re on a merry go round and round
Losing all control
I’m preparing you tonight
For what I need and more

We’re never gonna get out of this place
We’re never gonna get out
We’re never gonna get out of this place alive
You know we’ll never survive
We’ll never get out of this place alive
We’re never gonna get out
We’re never gonna get out of this place alive
You know we’ll never survive
We’ll never get out of this place alive

Влюбиться нелегко
Мы не падаем на это вообще
Все, что сказано тебе и мне
Это ты и я, вот и все
Вы на веселом ходите по кругу
Потерять контроль
Я готовлю тебя сегодня вечером
Для чего мне нужно и больше

Мы никогда не уйдем из этого места
Мы никогда не выйдем
Мы никогда не уйдем отсюда живыми
Ты знаешь, мы никогда не выживем
Мы никогда не выберемся из этого места живыми
Мы никогда не выйдем
Мы никогда не уйдем отсюда живыми
Ты знаешь, мы никогда не выживем
Мы никогда не выберемся из этого места живыми