Cheap Trick – Carnival Game перевод и текст

It was a masquerade at Mardi Gras
That was the only trip that I recall
Everytime I turned around at all
There was you

Это был маскарад в Марди Гра
Это была единственная поездка, которую я помню
Каждый раз, когда я оборачивался на всех
Был ты

Some days are easier said than done
Always expecting something’s wrong
I’d rather live alone than drag this on

Take your time- please lay your hands on me
Don’t wanna be alone, oh no
A mask behind the face and then you’re gone
Oh,yeah- comes a time when you’re better off alone
You’re on your own

I’ve got a kaleidoscope of memories
Visions of you locked up inside of me
Can’t you see

We once collided like a broken wheel
So undecided what was real
Maybe a crash somehow has sex appeal
Whatever turns you on

Take your time- please lay your hands on me
Don’t wanna be alone, oh no
A mask behind a face and then you’re gone
Oh yeah- comes a time when you’re better off alone

One down- one to go
Oh no, playin’ in a carnival
Your time is gone

One down- one to go
Oh no, playin’ in a carnival
You’re all alone

One down- one to go

Некоторые дни легче сказать, чем сделать
Всегда ожидая что-то не так
Я предпочел бы жить один, чем тянуть это на

Не торопись – пожалуйста, возложи на меня руки
Не хочу быть один, о нет
Маска за лицом, а потом ты ушел
О да, наступает момент, когда тебе лучше в одиночестве
Ты сам по себе

У меня есть калейдоскоп воспоминаний
Видения тебя заперты во мне
Разве ты не видишь

Мы когда-то столкнулись, как сломанное колесо
Так не определились, что было реальным
Может быть, авария как-то имеет сексуальную привлекательность
Все, что тебя возбуждает

Не торопись – пожалуйста, возложи на меня руки
Не хочу быть один, о нет
Маска за лицом, а потом ты ушел
О да, приходит время, когда тебе лучше в одиночестве

Один вниз – один, чтобы пойти
О нет, играю на карнавале
Ваше время прошло

Один вниз – один, чтобы пойти
О нет, играю на карнавале
Ты совсем один

Один вниз – один, чтобы пойти