Cheap Trick – Clock Strikes Ten перевод и текст
Текст:
1
Clock strikes ten it’s a Saturday night
Got money in my pocket and it feels allright
Not stayin’ home gonna stay out late
Перевод:
1
Часы бьют десять, это субботняя ночь
У меня есть деньги в кармане, и все хорошо
Не останусь дома допоздна
2
Clock strikes twelve on a Saturday night
All the creeps are sleepin’ all the cools in sight
All the kings and queens, they’re out tonight
Lookin’ for some action ’til I feel allright
3
Imagine what we’re doin’ tonight
You really got me goin’ tonight
Imagine what we’re doin’ tonight
I’m crazy for some action tonight
4
Clock strikes two out all night
All my money’s spent but that’s allright
Not goin’ home gonna stay out late
Get ready for some action want some action tonight
Repeat 3
5
Clock stikes four I want some more
Everybody’s layin’ on the floor
Not goin’ home gonna stay out late
Gotta hear that rockin’ music it feels allright
Repeat 3
6
Gonna get down
Gonna get on down
2
Часы бьют двенадцать в субботу вечером
Все мурашки спят, все остынут в поле зрения
Все короли и королевы, они сегодня вечером
Ищу какое-то действие, пока я чувствую себя хорошо
3
Представь, что мы делаем сегодня вечером
Ты действительно заставил меня идти сегодня вечером
Представь, что мы делаем сегодня вечером
Я схожу с ума по некоторым действиям сегодня вечером
4
Часы бьют два всю ночь
Все мои деньги потрачены, но это нормально
Не пойду домой буду поздно
Будьте готовы к некоторым действиям, хотите немного действий сегодня вечером
Повторите 3
5
Часы ставят четыре, я хочу еще
Все лежат на полу
Не пойду домой буду поздно
Должен услышать ту рок-музыку, она чувствует себя хорошо
Повторите 3
6
Собираюсь спуститься
Собираюсь получить вниз
Gonna get on down
Repeat 6 three times
drum solo
Repeat 6 four times
Собираюсь получить вниз
Повторите 6 три раза
барабанное соло
Повторите 6 четыре раза
