Cheap Trick – If I Could перевод и текст
Текст:
If I could then I would
But I can’t so I ask
Cuz I really wasn’t ready for you
If I knew what you knew
Перевод:
Если бы я мог, то я бы
Но я не могу, поэтому я спрашиваю
Потому что я действительно не был готов к тебе
Если бы я знал, что ты знал
Cuz I really wasn’t ready for you (thinkin’ of you)
I wasn’t ready to say goodbye
But goodbye was ready for me
Least I’ll never have to see you cry
Cryin’ is over for me
If I am what I am
And it’s all that I can
I mighta had some pity for you
What I choose
What I ooze
What I bet
Win or lose
But I’d still be waitin’ on you
I wasn’t ready to say goodbye
But goodbye was ready for me
Least you’ll never have to see me cry
Cryin’ is over for me
Who’s cryin’ now
The more I think about
The less it matters
Who’s cryin’ now
The less I think about
The more it matters
As I go ’round the world
And I stop in the whirl
Потому что я действительно не был готов к тебе (думая о тебе)
Я не был готов сказать до свидания
Но до свидания была готова для меня
Как минимум, мне никогда не придется видеть, как ты плачешь
Плачущий для меня конец
Если я то, что я есть
И это все что я могу
Я мог бы пожалеть тебя
Что я выбираю
Что я сочусь
На что ставлю
Выиграть или проиграть
Но я все еще буду ждать тебя
Я не был готов сказать до свидания
Но до свидания была готова для меня
Как минимум ты никогда не увидишь, как я плачу
Плачущий для меня конец
Кто сейчас плачет
Чем больше я думаю о
Чем меньше это имеет значение
Кто сейчас плачет
Чем меньше я думаю о
Чем больше это важно
Как я иду вокруг света
И я останавливаюсь в водовороте
With you-oou-ou-ou-ou
If I could then I would
But I can’t so I ask
Cuz I wasn’t really ready for you
I wasn’t ready to say goodbye
But goodbye was ready for me
Least you’ll never have to see me cry
Cryin’ is over for me
Who’s cryin now
The more I think about
The less that matters
С тобой-о-о-о-оу
Если бы я мог, то я бы
Но я не могу, поэтому я спрашиваю
Потому что я не был к тебе готов
Я не был готов сказать до свидания
Но до свидания была готова для меня
Как минимум ты никогда не увидишь, как я плачу
Плачущий для меня конец
Кто сейчас плачет
Чем больше я думаю о
Тем не менее, это имеет значение
