Cheap Trick – If You Need Me перевод и текст

Girl it’s all right if it’s one of those nights and you need me
Swallow your pride there’s nothing to hide, Do you need me?
Such a long long time I’ve been waiting for a sign Say you need me
I’ve been dreaming of the day when I hear you say, say you need me

Девушка, все в порядке, если это одна из тех ночей, и я нуждаюсь в тебе
Поглоти свою гордость, нечего скрывать, Я тебе нужен?
Так долго я ждал знака Скажи, что я тебе нужен
Я мечтал о том дне, когда я услышу, как ты говоришь, говоришь, что нуждаюсь во мне

Pre-Chorus
I believe in you, you believe in me but I can’t feel it in my heart
So what’s wrong with you, what’s the matter with me
And how come we’re so far apart

Chorus
I can stand a little hurt and I can stand a lot of pain
We can work it out all right if you need me

Can we be serious can you and I keep a secret?
Hold it inside between you and I, Can you keep it?
Been thinking of a way just to get you to say, say you need me
Such a long, long time I’ve been waiting for a sign, say you need me

Pre-Chorus
I believe in you you believe in me but I can’t feel it in my heart
So what’s wrong with you, what’s the matter with me
And how come we’re so far apart

Chorus
I can stand a little hurt and I can stand a lot of pain
We can work it out all right if you need me
And I just wanna let you know that we don’t have to let it go
You know we can work it out all right if you need me

Предварительный припев
Я верю в тебя, ты веришь в меня, но я не чувствую этого в моем сердце
Так что с тобой, что со мной?
И как же мы так далеко друг от друга

Chorus
Я могу немного пострадать, и я могу терпеть много боли
Мы можем все уладить, если понадоблюсь

Можем ли мы быть серьезными, вы и я держим в секрете?
Держи это внутри нас с тобой, Ты можешь это оставить?
Думал о способе просто заставить тебя сказать, скажи, что я тебе нужен
Так долго, долго я ждал знака, скажу, что я тебе нужен

Предварительный припев
Я верю в тебя, ты веришь в меня, но я не чувствую этого в моем сердце
Так что с тобой, что со мной?
И как же мы так далеко друг от друга

Chorus
Я могу немного пострадать, и я могу терпеть много боли
Мы можем все уладить, если понадоблюсь
И я просто хочу, чтобы вы знали, что мы не должны отпустить
Вы знаете, мы можем решить это хорошо, если я тебе понадоблюсь