Cheap Trick – Too Much перевод и текст
Текст:
Don’t wanna see you again;
You’re takin’ a little too much.
Maybe it’s my fault—OK;
You’ve taken away too much.
Перевод:
Не хочу видеть тебя снова;
Вы берете слишком много.
Может быть, это моя вина – хорошо;
Вы забрали слишком много.
Well fakin’ it doesn’t do much.
Maybe you’ve fallen from grace;
It’s takin’ a little too much.
I couldn’t feed you, my friend;
You’re makin’ a lie of your love,
My love
I-I swear-you had it all,
Diamonds and pearls,
In time
You’ve taken all mine.
I couldn’t feed you my friend;
You’ve taken a little too much.
Don’t wanna hold you again,
And fall for the tricks in your touch.
No one can charm like you can,
You’re makin’ a lie of our love,
My love
You’ll be there without a care;
I’ll go alone-I’ll fall into life all over-r-r-r again.
In time I will find a girl
Who knows just how to be kind.
Some days the power’s so bright-my love,
I can’t find no easy way out.
I-I swear-a light, a voice,
Tells me to stop.
Ну, притворяйся, это ничего не значит.
Может быть, вы упали с благодати;
Это слишком много.
Я не мог накормить тебя, мой друг;
Ты делаешь ложь своей любви,
Моя любовь
Я клянусь, у тебя все было,
Бриллианты и жемчуг,
Во время
Ты забрал все мое.
Я не мог накормить тебя, мой друг;
Вы взяли немного слишком много.
Не хочу тебя снова обнимать,
И попадитесь на хитрости в ваших прикосновениях.
Никто не может очаровать, как вы,
Ты делаешь ложь нашей любви,
Моя любовь
Вы будете там без заботы;
Я пойду один – я снова впаду в жизнь.
Со временем я найду девушку
Кто знает, как быть добрым.
Иногда сила такая яркая – любовь моя,
Я не могу найти легкого выхода.
Я … я клянусь – свет, голос,
Говорит мне остановиться.
Get my life back again.
Don’t wanna see you my friend,
You’ve taken a little too much.
Maybe it’s my fault—OK,
You’ve taken away too much.
I couldn’t feed you my friend,
‘Cause none of your riches mean much.
I couldn’t stand to pretend,
You’re makin’ a lie of our love.
My love—come on, come on,
You’re takin’ a little too much, too much.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
Верни мою жизнь снова.
Не хочу видеть тебя, мой друг,
Вы взяли немного слишком много.
Может быть, это моя вина – хорошо,
Вы забрали слишком много.
Я не мог накормить тебя, мой друг,
Потому что ни одно из твоих богатств не имеет большого значения.
Я не мог притворяться,
Ты делаешь ложь нашей любви.
Моя любовь – давай, давай,
Вы берете немного слишком много, слишком много.
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
