Cheap Trick – Y.O.Y.O.Y. перевод и текст

Текст:

Why, oh why, why, oh why can’t I
Be in love forever
Oh why can’t I
Be in love for ever

Перевод:

Почему, о, почему, о, почему я не могу
Быть влюбленным навсегда
О, почему я не могу
Быть влюбленным навсегда

And ever and ever
I wonder
Why, oh why, why, oh why can’t I
Be in love forever

First thing you know
Is what you’re looking for
Next thing you know is where you find it
You can’t explain the pain
Of feelin’ so alone
So I won’t even try to tell you, no

Why, oh why, why, oh why can’t I
Be in love forever
Oh why can’t I
Be in love for ever
And ever and ever
I wonder
Why, oh why, why, oh why can’t I
Be in love forever

Some days it hurts so bad
Can’t take it anymore
Those days and nights
They last forever
Some ways of feelin’ good don’t feel good anymore
They only mask your real feelings
Why, oh why, why, oh why

Halfway up, halfway down

И во веки веков
Я думаю
Почему, о, почему, о, почему я не могу
Быть влюбленным навсегда

Первое, что вы знаете
Это то, что вы ищете
Следующая вещь, которую вы знаете, это то, где вы ее найдете
Вы не можете объяснить боль
Чувствую себя так одиноко
Так что я даже не буду пытаться сказать вам, нет

Почему, о, почему, о, почему я не могу
Быть влюбленным навсегда
О, почему я не могу
Быть влюбленным навсегда
И во веки веков
Я думаю
Почему, о, почему, о, почему я не могу
Быть влюбленным навсегда

В некоторые дни это так больно
Не могу больше
Те дни и ночи
Они вечны
Некоторые способы чувствовать себя хорошо, больше не чувствовать себя хорошо
Они только маскируют ваши настоящие чувства
Почему, о, почему, о, почему

На полпути вверх, на полпути вниз

Won’t you turn my luck around
Halfway here, halfway there
Say the words and I’ll be there

Why, oh why, why, oh why can’t I
Be in love forever
Oh why can’t I
Be in love for ever
And ever and ever
I wonder
Why, oh why, why, oh why can’t I
Be in love forever

Be in love forever
Be in love forever
Be in love forever

Не хочешь ли ты повернуть мою удачу
На полпути здесь, на полпути туда
Скажи слова, и я буду там

Быть влюбленным навсегда
Быть влюбленным навсегда
Быть влюбленным навсегда