Chelsea Cutler – I Was In Heaven перевод и текст

I dreamt you loved me still
Why did it feel so real?
I can’t forget it
I can’t forget it

Мне снилось, что ты любил меня до сих пор
Почему это так реально?
Я не могу забыть это
Я не могу забыть это

But you don’t see what you saw in me
When you said you would never leave
And I swore that I couldn’t breathe
When you walked away from me
And I’m so scared to watch you grow
Without my hand for you to hold
‘Cause I swore I would be your soul
Never let you walk alone
Even when you’re hurtin’ me
I’ll still be your person, baby

I dreamt you took me on
Your voice felt way too close
I could still hear it
I could still hear it
I dreamt you touched my hand
My stomach dropped again
I could still feel it
I can still feel it

But you don’t see what you saw in me
When you said you would never leave
And I swore that I couldn’t breathe
When you walked away from me

Но ты не видишь, что ты видел во мне
Когда ты сказал, что никогда не уйдешь
И я поклялся, что не могу дышать
Когда ты ушел от меня
И мне так страшно смотреть, как ты растешь
Без моей руки тебя держать
Потому что я поклялся, что буду твоей душой
Никогда не позволяю тебе гулять в одиночестве
Даже когда ты делаешь мне больно
Я все еще буду твоей личностью, детка

Мне снилось, что ты взял меня на
Твой голос чувствовал себя слишком близко
Я все еще мог слышать это
Я все еще мог слышать это
Мне снилось, что ты коснулся моей руки
Мой живот снова упал
Я все еще чувствовал это
Я все еще чувствую это

Но ты не видишь, что ты видел во мне
Когда ты сказал, что никогда не уйдешь
И я поклялся, что не могу дышать
Когда ты ушел от меня

Every time I pray
I swear I hear the voice that say
You’ll come back
You’ll come back home
I’m so scared to leave the bed
Where you were next to me
I can’t let, I can’t let go

But you don’t see what you saw in me
When you said you would never leave
And I swore that I couldn’t breathe
When you walked away from me
And I’m so scared to watch you grow
Without my hand for you to hold
‘Cause I swore I would be your soul
Never let you walk alone
Even when you’re hurtin’ me
I’ll still be your person, baby

Каждый раз, когда я молюсь
Клянусь, я слышу голос, который говорит
Ты вернешься
Ты вернешься домой
Мне так страшно покидать кровать
Где ты был рядом со мной
Я не могу отпустить, я не могу отпустить

Но ты не видишь, что ты видел во мне
Когда ты сказал, что никогда не уйдешь
И я поклялся, что не могу дышать
Когда ты ушел от меня
И мне так страшно смотреть, как ты растешь
Без моей руки тебя держать
Потому что я поклялся, что буду твоей душой
Никогда не позволяю тебе гулять в одиночестве
Даже когда ты делаешь мне больно
Я все еще буду твоей личностью, детка