Chelsea Wolfe – Simple Death перевод и текст

Simple death feels infinite
Compared to the end of it all
Dark, dark world
Dangerous religion

Простая смерть чувствует себя бесконечной
По сравнению с концом всего этого
Темный, темный мир
Опасная религия

Empty within, empty without
Surrounded and estranged
Sometimes I don’t know
If I’ll find the answer
Or if
I’ve ever asked the question

Some nights I know I’ll find the answer
In silence
I hear it cry
Lost and alone in confusion
I’m screaming
But I can’t wake up
We looked around
And all was dead
Our rotting bodies so deeply in love

Empty within, empty without
But a voice keeps on whispering:
Blue haze
White light
A desert storm
Midnight
Blue haze
White light
A desert storm
Midnight

Пусто внутри, пусто без
Окруженный и отчужденный
Иногда я не знаю
Если я найду ответ
Или если
Я когда-либо задавал вопрос

Иногда я знаю, что найду ответ
В тишине
Я слышу это плач
Потерянный и одинокий в растерянности
я кричу
Но я не могу проснуться
Мы осмотрелись
И все было мертво
Наши гниющие тела так глубоко влюблены

Пусто внутри, пусто без
Но голос продолжает шептать:
Голубая дымка
белый свет
Буря в пустыне
полуночный
Голубая дымка
белый свет
Буря в пустыне
полуночный

The roads become rivers
The water starts to rise
Let me swim
I’m so scared to find…

Some nights I don’t know
If I’ll find the answer
Of if
I’ve ever asked the question
Some nights I know I’ll find the answer
In silence
I hear it cry
Lost and alone in confusion
I’m screaming
But I can’t wake up
The end of the beauty of it all

Дороги становятся реками
Вода начинает подниматься
Дай мне поплавать
Я так напуган, чтобы найти …

Некоторые ночи я не знаю
Если я найду ответ
Если
Я когда-либо задавал вопрос
Иногда я знаю, что найду ответ
В тишине
Я слышу это плач
Потерянный и одинокий в растерянности
я кричу
Но я не могу проснуться
Конец красоты всего этого